Translation of "Would have received" in German
They
were
put
under
pressure,
otherwise
they
would
not
have
received
anything
at
all.
Sie
wurden
unter
Druck
gesetzt,
sonst
hätten
sie
gar
nichts
gekriegt.
EUbookshop v2
Such
a
policy
would
have
been
received
enthusiastically
throughout
Islam.
Eine
solche
Politik
wäre
im
ganzen
Islam
mit
Begeisterung
aufgenommen
worden.
ParaCrawl v7.1
The
splayed
arms
make
it
difficult,
a
larger
bag
would
have
been
better
received.
Die
gespreizten
Arme
erschweren
es,
eine
größere
Tasche
wäre
besser
aufgenommen
worden.
ParaCrawl v7.1
Few
would
have
received
a
fair
trial.
Nur
wenige
haben
eine
faire
Gerichtsverhandlung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
would
have
received
an
email
containing
the
download
link
and
serial
number.
Sie
sollten
eine
Email
mit
Download-Link
und
Seriennummer
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Maybe
they
would
have
received
more
applause
there.
Dort
hätten
sie
vielleicht
auch
mehr
als
nur
zaghaften
Höflichkeitsapplaus
bekommen.
ParaCrawl v7.1
I
would
have
received
support
only
if
I
had
gotten
a
divorce.
Nur
dann
sollte
ich
sie
erhalten,
wenn
ich
mich
scheiden
lasse.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
Chaitanya
which
the
seekers
would
normally
have
received
gets
reduced.
Auf
diese
Weise
wird
dieChaitanyaverringert,
die
der
Gottsuchende
normalerweise
erhalten
hätte.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
he
would
have
received
no
statistical
distribution
of
the
feature
combinations.
Ansonsten
hätte
er
keine
statistische
Verteilung
der
Merkmalskombinationen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I
would
hardly
have
received
such
a
good
economic
education
elsewhere
in
Austria.
Ich
hätte
in
Österreich
sonst
kaum
wo
so
eine
gute
VWL
Ausbildung
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Monika
would
also
have
received
a
credit
card.
So
hätte
Monika
ebenfalls
eine
Kreditkarte
bekommen.
ParaCrawl v7.1
I
come
from
Germany,
and
in
my
country
Mr
Öcalan
would
have
received
a
trial.
Ich
komme
aus
Deutschland,
und
in
meinem
Land
hätte
Herr
Öcalan
auch
einen
Prozeß
bekommen.
Europarl v8