Translation of "Worship song" in German

Intercessory prayer, confession, worship and song are central elements of all Church and Peace gatherings.
Fürbitte, Sündenbekenntnis, Anbetung und Gesang sind wichtige Elemente bei allen Church and Peace-Versammlungen.
ParaCrawl v7.1

After listening to the short worship song he is obviously moved and his heart seems to be wide open.
Nach einem kurzen Anbetungslied ist er sichtlich bewegt und sein Herz offen wie ein Scheunentor.
ParaCrawl v7.1

At the concert in Plano, Tx, this song felt like a worship song during the concert and what a great worship time it was.
Bei dem Konzert in Plano, Tx, dieses Lied fühlte sich wie ein Anbetungslied während des Konzerts und was für eine großartige Anbetungszeit war es.
ParaCrawl v7.1

In what ways do we see and respond to God’s “mighty acts”: in worship and song, in work for justice and peace?
Wo erkennen wir Gottes „große Taten“ und wie reagieren wir auf sie: mit Anbetung und Gesang, mit Einsatz für Gerechtigkeit und Frieden?
ParaCrawl v7.1

He started talking immediately about what I'd see in the body of Christ in the coming years, but while He was talking to me a woman stood up and began singing a worship song at full volume out of her heart, but her voice was as finger nails on a chalkboard - horrible!
Er fing sofort an darüber zu reden, was ich in den kommenden Jahren im Leib Christi sehen würde, aber während er zu mir sprach, stand eine Frau auf und fing an ein Anbetungslied aus vollster Kehle aus ihrem Herzen heraus zu singen, aber ihre Stimme war wie die Fingernägel auf einer Schreibtafel – schrecklich!
ParaCrawl v7.1

God knows when His turn comes to speak: Just as the last worship song ends and the worship becomes almost inaudible.
Gott weiß wann Er an der Reihe ist um zu sprechen: In dem Moment wenn das letzte Anbetungslied verklungen und die Anbetung kaum noch hörbar ist.
ParaCrawl v7.1

The teachers are angels and they teach the children worship songs and how to glorify the Lord Jesus.
Die Lehrer waren Engel und sie brachten den Kindern Loblieder bei und wie sie am Besten den Herrn Jesus preisen können.
ParaCrawl v7.1

The ambience in the auditorium is reverent as all in attendance – students, partners, visiting ministers and other invited guests – lift their voices in songs, worshipping the Most High God.
Das Ambiente in der Aula ist andächtig wie alle Anwesenden - Studenten, Partner, Gast Minister und andere geladene Gäste - Ihre Stimmen in Songs heben, den Höchsten Gott anbeten.
ParaCrawl v7.1

So yesterday, when I came into worship the very first song He played was Kari's song "Beautiful" which is one of the most awesomely pure, intimate, worship songs ever.
Gestern, als ich in die Anbetung kam, war das erste Lied, das er spielte, Kari's Lied 'Beautiful – Wunderschön' – Dies ist das absolut reinste und intimste Anbetungslied, das ich kenne.
ParaCrawl v7.1

During the night, however, they sang worship songs, even while their feet were being forced into stocks.
Im Gefängnis aber sangen die Beiden in der Nacht Loblieder, sogar als ihre Füße in einen Block gezwängt waren.
ParaCrawl v7.1

We were touched very deeply by the bernese worship songs, maybe because, as a child, we talked like that to our parents.
Uns haben die berndeutschen Anbetungslieder sehr berührt, vielleicht weil wir alsKind zuhause diese Sprache mit unseren Eltern geredet haben.
ParaCrawl v7.1

As Bob began arranging popular worship songs for the duo to perform, it became obvious that it wouldn't be much harder to make an album together.
Als Bob anfing, moderne Worship Songs für das Duo zu arrangieren, wurde bald klar, dass es nicht schwer war, dass daraus auch ein Album entstehen würde.
ParaCrawl v7.1

Sre Harishchandra (Sathya Harishchandra) was worshipped, Devotional songs on the principles of Justice Uttered through the sacred lips of the Sage Sambuga were sung -songs which emphasize that souls which have done such kinds of good deeds would attain such greatness and souls which have done such kinds of evil deeds would bring ruin to themselves.
Sre Harishchandra (Sathya Harishchandra) wurde, Andächtige Lieder auf den Prinzipien der Gerechtigkeit, die durch die heiligen Lippen vom Salbei Sambuga Geäußert Worden Ist, wurden gesungen angebetet -Lieder, die betonen, dass Seelen, die solche Arten der guter Taten gemacht haben, würden erreichen solche Größe und Seelen die haben gemacht solchen Arten zu üble Urkunden Ruine sich bringen würden.
ParaCrawl v7.1

This is accomplished by playing some gentle worship songs, either sitting or lying down, and praying short, simple prayers for an extended period of time, but otherwise keeping your mind free of other thoughts.
Man erreicht dies durch sanfte Anbetungslieder, sitzend oder liegend, und kurze einfache Gebete für eine längere Zeitdauer, aber ansonsten bleibt der Geist frei. Zu dem Zeitpunkt an dem Gottes Präsenz durch irgendeine Wahrnehmung gefühlt wird, wie das Kribbeln der Haut, eine Wahrnehmung von heiß oder kalt oder ein sanfter Wind, der scheinbar durch den Körper zieht, „soaked“ man bzw. taucht in der Präsenz Gottes ein.
ParaCrawl v7.1

After each has had opportunity to pray and four or five worship songs have been sung, this portion of worship ends with the singing of "Oh Lord, you're beautiful".
Nach jeder Gelegenheit, um zu beten und vier oder fünf Gottesdienst Songs wurden gesungen hatte, diesen Teil des Gottesdienstes mit dem Singen der Enden "Oh Herr, du bist schön".
ParaCrawl v7.1