Translation of "World of business" in German
I
don't
know,
in
the
world
of
business
where
older,
more
sophisticated...
Ich
weiß
nicht,
in
der
Geschäftswelt
gibt
es
ältere,
erfahrenere...
OpenSubtitles v2018
I
agree
with
some
of
that,
Rosemary,
but
in
the
world
of
business
I...
Ich
stimme
Ihnen
teilweise
zu,
aber
in
der
Geschäftswelt...
OpenSubtitles v2018
And
we
certainly
see
it
in
the
world
of
business.
Wir
sehen
es
deutlich
in
der
Geschäftswelt.
TED2013 v1.1
Many
relate
to
the
world
of
business,
research,
finance
and
public
administration.
Viele
davon
betreffen
die
Geschäftswelt,
die
Forschung,
Finanzen
und
öffentliche
Verwaltung.
EUbookshop v2
But
no
one
ever
is
in
the
real
world
of
business.
Aber
das
ist
in
der
echten
Geschäftswelt
bei
niemandem
der
Fall.
QED v2.0a
Do
you
feel
well
in
the
world
of
business?
Fühlen
Sie
sich
wohl
in
der
Geschäftswelt?
ParaCrawl v7.1
It
is
structured
to
reflect
the
changing
world
of
business.
Es
ist
so
strukturiert,
um
den
sich
wandelnden
Welt
der
Unternehmen
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
Change
the
world
of
business
software
with
us!
Verändern
Sie
mit
uns
die
Welt
der
Unternehmenssoftware!
CCAligned v1
Competition
in
the
world
of
business
is
natural
and
expected.
Der
Wettbewerb
in
der
Welt
der
Unternehmen
ist
natürlich
und
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
This
degree
programme
prepares
you
for
the
demanding
world
of
business
and
management.
Dieser
Studiengang
bereitet
Sie
auf
die
anspruchsvolle
Welt
der
Wirtschaft
und
Management.
ParaCrawl v7.1
The
trustees
are
almost
without
exception
prominent
figures
from
the
world
of
finance
and
business.
Die
Trustees
sind
fast
ausschließlich
prominente
Figuren
aus
der
Finanz-
und
Geschäftswelt.
ParaCrawl v7.1
Prominent
figures
from
the
world
of
politics,
business
and
entertainment
are
already
shareholders.
Prominente
Vertreter
aus
Politik,
Wirtschaft
und
Schow-Business
sind
bereits
Aktionäre.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
has
completely
changed
the
world
of
business.
Das
Internet
hat
die
Geschäftswelt
komplett
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
world
of
show
business
has
always
been
and
will
remain
attractive
to
ordinary
people.
Die
Welt
des
Show-Business
war
schon
immer
und
bleibt
attraktiv
für
gewöhnliche
Menschen.
ParaCrawl v7.1
This
applies
on
the
piste
in
the
same
way
as
it
applies
in
the
world
of
business.
Auf
der
Fechtbahn
gilt
das
ebenso,
wie
in
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
This
commitment
is
as
yet
unheard
of
in
the
world
of
business.
Dieses
ehrgeizige
Engagement
ist
in
der
Geschäftswelt
bisher
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
The
world
of
business
is
interlinked
globally.
Die
Welt
der
Wirtschaft
ist
global
miteinander
verzahnt.
ParaCrawl v7.1
The
world
of
business
today
is
ripe
for
disruption.
Die
heutige
Geschäftswelt
ist
reif
für
Störungen.
ParaCrawl v7.1