Translation of "Workplace training" in German
All
workplace
training
should
be
outcomes
based.
Fortbildungsmaßnahmen
am
Arbeitsplatz
sollten
stets
ergebnisorientiert
sein.
TildeMODEL v2018
Trade
unions
can
urge
andsupport
the
provision
of
workplace
training.
Gewerkschaftenkönnen
die
betriebliche
Weiterbildung
vorantreiben
und
unterstützen.
EUbookshop v2
Skillnets
is
Ireland's
largest
organisation
supporting
workplace
training.
Skillnets
ist
die
größte
Organisation
in
Irland,
die
betriebliche
Ausbildungen
fördert.
ParaCrawl v7.1
For
your
business,
Digital
Learning
offers
flexible
workplace
schooling
and
training
solutions.
Digital
Learning
bietet
Ihnen
flexible
Schulungs-
und
Trainingsmöglichkeiten
am
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
As
a
training
workplace
certified
by
the
IHK,
we
ensure
our
young
trainees
receive
proper
training.
Als
IHK
geprüfter
Ausbildungsbetrieb,
sorgen
wir
für
ein
fachgerechte
Ausbildung
unseres
Nachwuchs.
CCAligned v1
The
benefits
to
a
strong
workplace
training
program
are
countless.
Die
Vorteile
eines
starken
Ausbildungsprogramms
am
Arbeitsplatz
sind
zahllos.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
external
training
centers
have
been
increasingly
utilized
as
a
complement
to
workplace
training.
Die
genannten
Organisationen
beteiligen
sich
in
allen
Regionen
der
Bundesrepublik
an
den
Kampagnen
für
zusätzliche
Ausbildungsplätze.
EUbookshop v2
It
promotes
and
facilitates
workplace
training
and
upskilling
by
small-
and
medium-sized
enterprises
(SMEs).
Sie
vermittelt
und
fördert
betriebliche
Ausbildung
und
Weiterqualifizierung
durch
kleine
und
mittlere
Unternehmens
(KMUs).
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this,
training
materials
are
presented
on
iPads
directly
at
the
workplace
for
training
purposes.
Dazu
werden
die
Trainings
ma
ter
ialien
auf
iPads
direkt
am
Arbeitsplatz
zur
Schulung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Training
Get
instantly
applicable
skills
that
will
make
you
more
efficient
in
the
workplace
with
our
training
programs.
Training
Holen
Sie
sich
sofort
umsetzbares
Wissen
und
werden
sie
effizienter
am
Arbeitsplatz
mit
unseren
Trainingsprogrammen.
ParaCrawl v7.1
I
share
the
concerns
raised
about
the
potentially
disastrous
effects
of
human
error
in
managing
radioactive
waste
and
spent
fuel,
and
would
stress
the
need
to
apply
rigorous
standards
of
training,
workplace
safety
and
inspection
by
independent
authorities.
Ich
teile
die
Bedenken
hinsichtlich
der
verheerenden
Folgen,
die
menschliches
Versagen
bei
der
Entsorgung
radioaktiver
Abfälle
und
abgebrannter
Brennelemente
haben
kann
und
möchte
die
Notwendigkeit
der
Anwendung
strenger
Normen
für
die
Ausbildung
der
Arbeitskräfte,
den
Arbeitsschutz
und
für
Inspektionen
durch
unabhängige
Stellen
unterstreichen.
Europarl v8
Commissioner,
anyone
who
spends
18
weeks
out
of
the
workplace
needs
special
training
on
resuming
their
work
in
order
to
maintain
their
legitimate
career
prospects
and
prevent
them
from
suffering
a
double
penalty
in
their
professional
life.
Herr
Kommissar,
jeder,
der
18
Wochen
nicht
an
seinem
Arbeitsplatz
war,
braucht
ein
besonderes
Training,
um
seine
Arbeit
wieder
aufzunehmen
und
seine
legitimen
Karriereaussichten
weiter
verfolgen
zu
können
und
um
zu
verhindern,
dass
er
in
seinem
Berufsleben
doppelt
bestraft
wird.
Europarl v8
In
Slovenia
we
have
very
strict
regulations
for
safeguarding
health
in
the
workplace,
and
obligatory
training
is
also
regulated.
In
Slowenien
haben
wir
sehr
strenge
Vorschriften
für
den
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz,
und
es
sind
auch
obligatorische
Schulungen
vorgeschrieben.
Europarl v8
This
includes
written
instructions
at
the
workplace
and
training
for
all
workers,
especially
those
who
perform
cannulation.
Zu
ihnen
gehören
schriftliche
Anweisungen
am
Arbeitsplatz
und
Ausbildung
für
alle
Arbeitnehmer,
vor
allem
für
diejenigen,
die
Punktionen
vornehmen.
Europarl v8