Translation of "Workplace ergonomics" in German

We recommend effective measures for machine safety and workplace ergonomics.

Examples include medical screening, physical and mental fitness, nutrition, and workplace ergonomics.

The german economy loses approximately 2.4 milliard euro a year, because of wrong workplace ergonomics.

Furthermore, training in workplace ergonomics is being offered at the group's head office.

They also capture the amount of the planned improvements in workplace ergonomics.

The customized solution improves workplace ergonomics by relieving employees from tasks that could cause back injuries.

Besides the outside appearance, ergonomics, workplace design, all-round view and technical specifications have been improved.

With its adjustable feet, you can also design your workplace ergonomics entirely according to your own wishes.

Featuring rugged 26 x 26 mm aluminum housings, Safetinex Slim light curtains from Contrinex ensure optimum workplace ergonomics.

However, the rapporteur has gone in precisely the opposite direction, proposing extension of the scope of the framework directive, new legislation on workplace bullying, a new directive on workplace ergonomics, strengthening of the display screen equipment directive and amendment of the manual handling directive.

I hope it will go further and accept our call for a comprehensive directive on workplace ergonomics.

Meanwhile, the rapporteur wants to extend the scope of the framework directive to propose new legislation on workplace bullying and a new directive on workplace ergonomics, strengthen the display screen equipment directive and amend the manual handling directive.

He also calls for new legislation regarding workplace harassment, on the one hand, and requirements for workplace ergonomics on the other.

In addition, it will submit a communication on musculo-skeletal complaints, which will look into the causes of these problems in the light of preventive measures provided for in existing Community legislation (i.e. the directives dealing with heavy loads, computer screen work and vibration), and will propose amendments or new legal provisions in fields in which coverage is still incomplete (e.g. workplace ergonomics).

Research priorities should include psychosocial issues, musculoskeletal disorders, dangerous substances, knowledge of reproductive risks, occupational health and safety management, risks associated with several cross-factors (e.g. work organisation and workplace design issues, ergonomics, combined exposure to physical and chemical agents) and potential risks associated with nanotechnologies.

The measures aim to meet the needs of this population in terms of workplace ergonomics, and to develop their skills and access to the labour market through "second chance" type schemes.

In the case of the product and workplace alike, the ergonomics action proper is effected in the laboratory and in the real situation, and it must not be forgotten that the real situation has social characteristics: the social characteristics of road traffic, for instance, have few points in common with those of a factory.

The new sensors take up much less space than the mechanical guards they replaced, improving workplace ergonomics.

Improved efficiency is achieved thanks to a highly reliable, energy-efficient and low-maintenance Neptek conveyor system, which brings additional benefits in terms of workplace ergonomics for ASCO's operators.

In addition, workplace ergonomics for the drivers was rated "very good" – a key factor for us.

Weidner and his team are effectively “bringing families together”, creating the closest possible working relationships between robotics and humans to improve workplace ergonomics.

Due to the reduction of tubes for the temperature control of the mould, the workplace ergonomics also rises, and the danger of cooling tubes being wrongly connected is reduced to a minimum.