Translation of "Working history" in German

Paulmann is currently working on the history of humanitarian aid in the 19th and 20th centuries.
Derzeit forscht Paulmann zur Geschichte der humanitären Hilfe im 19. und 20. Jahrhundert.
WikiMatrix v1

This process of working through history on the role of gender.
Dieser Vorgang des Durcharbeitens der Geschichte darauf, welche Rolle den Geschlechtern zukommt.
ParaCrawl v7.1

At present, Hubert Ruß is working on a history of coins and currency of the Bishopric of Würzburg.
Derzeit arbeitet Hubert Russ an einer Münz- und Geldgeschichte des Hochstiftes Würzburg.
ParaCrawl v7.1

Further parameters acquired by questionnaire (complete working history, chemical exposures)
Weitere Parameter ermittelt durch Fragebogen (kompletter beruflicher Werdegang, chemische Exposition)
ParaCrawl v7.1

Further parameters acquired by questionnaire (life-time working history)
Weitere Parameter ermittelt durch Fragebogen (Berufstätigkeiten)
ParaCrawl v7.1

I didn't see it as a massive event for working class history.
Ich habe das nicht als massives Ereignis der Geschichte der Arbeiterklasse erkannt.
ParaCrawl v7.1

He is a member of the Military History Working Group and the German Committee for the History of the Second World War.
Er ist Mitglied des Arbeitskreises Militärgeschichte und des Deutschen Komitees für die Geschichte des Zweiten Weltkrieges.
WikiMatrix v1

The great events of working-class history have shown the correctness of this emphasis beyond all measure of doubt.
Die großen Ereignisse in der Geschichte der Arbeiterbewegung stellen die Richtigkeit dieses Weges über allen Zweifel.
ParaCrawl v7.1

Managing Director, Lin Feng, introduces the company and explains its history, working methods and mission.
Geschäftsführer Lin Feng stellt das Unternehmen vor und erklärt seine Geschichte, Arbeitsmethoden und Mission.
CCAligned v1

Further parameters acquired by questionnaire (working history, exposure to different agents, smoking habits)
Weitere Parameter ermittelt durch Fragebogen (Berufstätigkeiten, Exposition bei verschiedenen Substanzen, Rauchgewohnheit)
ParaCrawl v7.1

In more detail about development of working class see History of development of the proletariat.
Bis ins Einzelne siehe über die Entwicklung der Arbeiterklasse die Geschichte der Entwicklung des Proletariats.
ParaCrawl v7.1

Is not perhaps the Eucharist the mystery of Christ, living and working in history?
Ist nicht die Eucharistie das Geheimnis des in der Geschichte lebendigen und wirksamen Christus?
ParaCrawl v7.1

The Europass-CV is the backbone of the Europass: a Europass portfolio for a given citizen will include the Europass-CV completed by the citizen himself or herself, and one or more other Europass documents, according to the specific learning and working history of that citizen.
Der Europass-Lebenslauf ist das Kernstück des Europass: das Europass-Portfolio umfasst den vom Inhaber selbst ausgefüllten Europass-Lebenslauf sowie ein oder mehrere andere Europass-Dokumente, je nach seinem spezifischen Bildungsweg und beruflichen Werdegang.
DGT v2019

You gave me your word saying you were working on those history assignments, and all of a sudden, I get a call from your teacher saying you haven't done a single one!
Du sagtest, du arbeitest an den Geschichtsaufgaben. Dein Lehrer sagte mir, du hast keine einzige gemacht.
OpenSubtitles v2018