Translation of "Work-family conflict" in German
Our
study
results
show
that
compared
to
a
control
group,
employees
in
the
intervention
group
experienced
less
emotional
exhaustion,
negative
affect
and
strain-based
work–family
conflict,
as
well
as
more
psychological
detachment
and
satisfaction
with
work–life
balance.
Unsere
Studienergebnisse
zeigen,
dass
die
Angestellten
der
Interventionsgruppe
im
Vergleich
zu
einer
Kontrollgruppe
weniger
emotionale
Erschöpfung,
negative
Auswirkungen
und
belastungsbedingte
Konflikte
zwischen
Familie
und
Beruf
sowie
mehr
psychologische
Distanz
und
Zufriedenheit
mit
der
Work-Life-Balance
hatten.
ParaCrawl v7.1
Whether
the
issue
is
a
cultural
adjustment,
a
problem
at
work,
anxiety,
depression,
family
conflict
or
a
traumatic
event,
your
employee
will
receive
quick
access
to
intervention.
Ob
es
sich
um
kulturelle
Anpassung,
ein
Problem
bei
der
Arbeit,
Angstzustände,
Depression,
familiäre
Konflikte
oder
ein
traumatisches
Ereignis
handelt,
Ihre
Mitarbeiter
erhalten
schnellen
Zugriff
auf
Vermittlung.
CCAligned v1
Having
to
work
with
an
irregular
starting
time,
having
low
control
over
whether
one
works
overtime,
and
having
little
flexibility
to
change
one's
work
schedule
or
take
time
off
from
work
for
personal
or
family
matters
were
also
significantly
associated
with
work-family
conflict
though
to
a
lesser
degree...
Nachdem
mit
einem
unregelmäßigen
Startzeit
zu
arbeiten,
über
die
niedrige
Kontrolle
zu
haben,
ob
man
arbeitet
Überstunden
und
wenig
Flexibilität
mit
einer
Arbeit
Zeitplan
oder
nehmen
Sie
sich
Zeit
weg
von
der
Arbeit
für
den
persönlichen
oder
familiären
Angelegenheiten
auch
wenn
auch
in
einem
deutlich
mit
Arbeit
und
Familie
Konflikt
verbunden
waren
zu
ändern
weniger
stark...
ParaCrawl v7.1
Having
to
work
with
an
irregular
starting
time,
having
low
control
over
whether
one
works
overtime,
and
having
little
flexibility
to
change
one’s
work
schedule
or
take
time
off
from
work
for
personal
or
family
matters
were
also
significantly
associated
with
work-family
conflict
though
to
a
lesser
degree...
Interestingly,
being
self-employed,
holding
a
second
job,
and
time
spent
on
problems
experienced
in
commuting
to
work
were
unrelated
to
conflict.”
Nachdem
mit
einem
unregelmäßigen
Startzeit
zu
arbeiten,
über
die
niedrige
Kontrolle
zu
haben,
ob
man
arbeitet
Überstunden
und
wenig
Flexibilität
mit
einer
Arbeit
Zeitplan
oder
nehmen
Sie
sich
Zeit
weg
von
der
Arbeit
für
den
persönlichen
oder
familiären
Angelegenheiten
auch
wenn
auch
in
einem
deutlich
mit
Arbeit
und
Familie
Konflikt
verbunden
waren
zu
ändern
weniger
stark...
Interessanterweise
"Selbständigkeit,
einen
zweiten
Job
halten
und
Zeitaufwand
für
die
Probleme
erlebt
in
Pendeln
zur
Arbeit
waren
in
keinem
Zusammenhang
mit
Konflikten.
ParaCrawl v7.1
And
there
may
be
external
issues
such
as
work
pressures
or
family
conflicts
which
make
the
time
Harry's
father
has
available
less
than
his
son
might
wish.
Und
äußere
Umstände
wie
z.B.
berufliche
Zwänge
oder
Konflikte
innerhalb
der
Familie
mögen
dazu
führen,
daß
der
Vater
von
Harry
weniger
Zeit
für
ihn
hat,
als
sein
Sohn
sich
wünschen
würde.
ParaCrawl v7.1