Translation of "Work in the fields" in German
The
Agency
shall
work
in
the
following
principal
fields:
Die
Agentur
arbeitet
in
den
folgenden
Hauptbereichen:
DGT v2019
The
Commission
shall
consult
the
group
on
its
programme
of
work
in
the
following
fields:
Die
Kommission
konsultiert
die
Gruppe
zu
ihrem
Arbeitsprogramm
in
folgenden
Bereichen:
DGT v2019
Girls,
meanwhile,
are
married
off,
or
sent
to
work
in
the
fields
or
as
domestic
helpers.
Mädchen
werden
inzwischen
verheiratet,
auf
dem
Feld
oder
als
Hausangestellte
eingesetzt.
News-Commentary v14
T
o
this
end
,
W
E
U
will
take
forward
work
in
the
following
fields
:
Zu
diesem
Zweck
wird
die
WEU
in
folgenden
Bereichen
tätig
:
ECB v1
Work
out
in
the
fields,
milk
the
cows
and
all
that?
Auf
dem
Feld
arbeiten,
Kühe
melken
und
so
etwas?
OpenSubtitles v2018
When
they've
recovered,
put
them
to
work
in
the
fields.
Lasst
sie
auf
den
Feldern
arbeiten,
wenn
sie
wieder
bei
Kräften
sind.
OpenSubtitles v2018
She
started
to
work
in
the
fields
when
she
was
four.
Sie
begann
mit
4
Jahren
auf
den
Feldern
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
In
Germany
work
in
the
following
fields
is
currendy
at
the
planning
or
implementation
stage
:
In
Deutschland
sind
Maßnahmen
in
folgenden
Bereichen
geplant:
EUbookshop v2
EUROSTAT
intends
to
carry
out
further
work
in
the
following
two
fields:
Eurostat
beabsichtigt,
in
den
beiden
folgenden
Bereichen
weitere
Arbeiten
durchzuführen:
EUbookshop v2
I
work
in
the
fields
all
day.
Ich
arbeite
den
ganzen
Tag
auf
dem
Feld.
OpenSubtitles v2018
We
are
currently
looking
for
volunteers
for
work
in
the
following
fields:
Wir
suchen
zurzeit
Freiwillige
für
den
Einsatz
in
folgenden
Bereichen:
CCAligned v1
We
work
in
the
following
fields:
Wir
sind
in
folgenden
Bereichen
tätig:
CCAligned v1
About
60
highly
trained
engineers
at
both
sides
work
in
the
fields
of
mechanics
and
electrical
engineering.
Über
60
hochqualifizierte
Ingenieure
arbeiten
auf
dem
Gebiet
der
Mechanik
und
Elektrotechnik.
ParaCrawl v7.1
Potential
participants
work
in
the
following
fields
in
particular:
Künftige
Teilnehmer
sind
insbesondere
in
den
folgenden
Branchen
tätig:
ParaCrawl v7.1
Generally
farmers
utilise
all
kinds
of
machinery
to
work
in
the
fields.
Normalerweise
nutzen
Landwirte
alle
Arten
von
Maschinen
bei
der
Arbeit
auf
den
Feldern.
ParaCrawl v7.1
Automating
workflows
naturally
leads
to
discussions
among
employees
who
work
in
the
affected
fields.
Werden
Arbeitsabläufe
automatisiert,
führt
das
bei
den
betroffenen
Mitarbeitenden
natürlich
zu
Diskussionen.
ParaCrawl v7.1
Prerequisite
is
work
experience
in
the
fields
food
hygiene
and
product
safety.
Es
werden
berufliche
Erfahrungen
in
der
Lebensmittelhygiene
und
Produktsicherheit
vorausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
He
stayed
more
at
home
and
helped
to
work
in
the
fields.
Er
blieb
dann
mehr
zu
Hause
und
half
mit
in
Feld
und
Garten.
ParaCrawl v7.1