Translation of "Work execution" in German
My
wife
is
supposed
to
work
the
execution.
Meine
Frau
soll
bei
der
Hinrichtung
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
The
inner
loop
reproduces
the
above-described
work
execution
of
the
microprocessor
unit
MP.
Die
innere
Schleife
gibt
den
bereits
beschriebenen
Arbeitsablauf
der
Mikroprozessoreinheit
MP
wieder.
EuroPat v2
Company
dedicated
to
the
elaboration
of
projects
and
civil
work
execution.
Firma
eingeweiht
der
Entwicklung
und
Durchführung
von
Bauarbeiten
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Our
work
preparation
and
execution
will
significantly
with
BPO.
Unsere
Arbeitsvorbereitung
und
die
Ausführung
werden
sich
mit
BPO
deutlich
verbessern.
CCAligned v1
Company
dedicated
to
the
elaboration
of
projects
and
civil
work
More...
execution.
Firma
eingeweiht
der
Entwicklung
und
Durchführung
von
Bauarbeiten
Projekt.
ParaCrawl v7.1
The
work
execution
is
essentially
composed
of
an
inner
loop
and
an
outer
loop.
Der
Arbeitsablauf
setzt
sich
im
wesentlichen
aus
einer
inneren
und
einer
äußeren
Schleife
zusammen.
EuroPat v2
Such
work
requires
precise
execution
and
strict
adherence
to
schedules
and
safety
provisions.
Derartige
Arbeiten
erfordern
eine
präzise
Ausführung
sowie
die
strenge
Einhaltung
der
zeitlichen
Vorgaben
und
Sicherheitsbestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Parallel
work
and
simultaneous
execution
of
different
test
sequences
opens
up
technological
and
economic
advantages.
Durch
Parallelarbeit
und
gleichzeitige
Ausführung
verschiedener
Testsequenzen
eröffnen
sich
technologische
als
auch
ökonomische
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
applied
for
domestic
use
or
for
professional
work
execution.
Es
kann
für
den
Hausgebrauch
oder
für
die
professionelle
Arbeit
der
Ausführung
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
I
try
to
give
impulses,
and
then
various
people
work
on
their
execution.
Ich
versuche
Anstöße
zu
geben,
und
dann
arbeiten
verschiedene
Leute
an
ihrem
Weg.
ParaCrawl v7.1
Once
the
strategy
is
structured,
you
need
to
work
on
execution
of
same.
Sobald
die
Strategie
ist
so
strukturiert,
Sie
müssen
die
Arbeit
an
der
Ausführung
von
gleichen.
ParaCrawl v7.1
Directive
93/37/EEC
applies
to
contracts46
that
have
either
the
execution
or
both
the
execution
and
design,
of
works
involving
building,
civil
engineering,
installation
or
building
completion
work,
or
the
execution,
by
whatever
means,
of
a
work
corresponding
to
the
requirements
specified
by
the
contracting
authority.
Die
Richtlinie
93/37/EWG
betrifft
Aufträge46,
die
entweder
die
Ausführung
oder
Ausführung
sowie
auch
Planung
von
Bauvorhaben
mit
Hoch-
und
Tiefbauarbeiten,
Montage-
oder
Ausbauarbeiten
zum
Gegenstand
haben,
oder
die
Erbringung
einer
Bauleistung,
gleichgültig
mit
welchen
Mitteln,
gemäß
den
von
der
Vergabebehörde
festgelegten
Anforderungen.
TildeMODEL v2018
A
lack
of
coordination
in
design
affects
the
quality
of
the
coordinator’s
work
at
the
execution
stage.
Mangelhafte
Koordinierung
in
der
Planungsphase
wirkt
sich
auf
die
Qualität
der
Arbeit
des
Koordinators
in
der
Ausführungsphase
aus.
TildeMODEL v2018
Even
though
not
explicitly
recited,
it
is
nonetheless
clear
that
branch-outs
from
the
work
execution
are
possible
in
order,
for
example,
to
he
able
to
react
to
high-ranking
events.
Wenn
auch
nicht
explizit
angegeben,
so
ist
doch
klar,
daß
Aussprünge
aus
dem
Arbeitsablauf
möglich
sind,
um
z.B.
auf
übergeordnete
Ereignisse
reagieren
zu
können.
EuroPat v2
In
the
section
dedicated
to
infrastructures
of
own
website,
in
fact,
the
agency
anticipates
the
cronoprogramma
of
every
single
programmed
work
or
under
execution
in
the
region.
Die
Körperschaft
weist
tatsächlich
im
zu
den
Infrastrukturen
von
eigener
Website
widmet
Abschnitt
das
Cronoprogramma
von
jedem
einzelnen
programmiert
Werk
oder
unter
Hinrichtung
in
der
Region
vor.
ParaCrawl v7.1
Without
any
additional
work
or
execution
time,
you
can
do
everything
by
calling
a
single
command,
effectively
killing
two
birds
with
one
stone.
Sie
können
beide
Vorgänge
ohne
zusätzliche
Arbeit
oder
Ausführungszeit
mit
einer
einzigen
Funktion
ausführen
und
schlagen
so
zwei
Fliegen
mit
einer
Klappe.
ParaCrawl v7.1
We
work
very
closely
with
the
building
trades
–
we
listen
to
the
suggestions
of
the
specialists
in
each
trade
and
incorporate
that
input
into
our
work
on
the
execution
plans.
Wir
arbeiten
dabei
sehr
nahe
am
Handwerk,
d.
h.
wir
hören
auf
Ratschläge
der
Spezialisten
der
jeweiligen
Gattung
und
lassen
diese
Inputs
in
unsere
Ausführungsausarbeitung
einfließen.
ParaCrawl v7.1
Peruvian
Company
dedicated
to
the
design
and
work
execution
of
remodeling
and
extension
of
houses,
departments,
oficces
and
the
premises
generally.
Unternehmen
spezialisiert
auf
die
Planung
und
die
Ausführung
der
Arbeiten
des
Wiederaufbaus
und
der
Ausbau
von
Häusern,
Wohnungen
und
lokalen
oficnas
Allgemeinen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
young
company/signature
of
focused
architectonic
design
in
the
development
of
integral
real
estate
projects,
approaching
from
the
consultant's
office
and
generation
of
concept
to
the
development
of
More...
the
project,
including
engineerings,
work
supervision
and
execution.
Wir
sind
ein
junges
Unternehmen
architektonischen
Gestaltung
auf
die
Entwicklung
von
umfassenden
Immobilien-Projekte
konzentriert,
nähert
sich
von
der
Beratung
und
Konzepterstellung
über
die
Entwicklung
des
Projekts,
einschließlich
Engineering,
Überwachung
und
Mehr...
Ausführung
der
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
If
it
turns
out
in
the
course
of
the
work
that
the
execution
the
order
as
specified
is
technically
or
legally
impossible,
Loxone
Electronics
is
obliged
to
notify
the
client
immediately.
Sollte
sich
im
Zuge
der
Arbeiten
herausstellen,
dass
die
Ausführung
des
Auftrages
gemäß
Leistungsbeschreibung
tatsächlich
oder
juristisch
unmöglich
ist,
ist
der
Auftragnehmer
verpflichtet,
dies
dem
Auftraggeber
sofort
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
This
position
involves
contract
work
and
project
execution
for
Telecom
Expense
Optimization
Solutions
and
Services.
Diese
Position
erfasst
vertragliche
Arbeit
und
die
Ausführung
von
Dienstleistungen
und
Lösungen
für
die
Optimierung
von
Telekommunikationskosten.
ParaCrawl v7.1