Translation of "Wooded area" in German

He was found dead shortly before the war ended in a wooded area near Niepo?omice in southern Poland.
Er wurde kurz vor Kriegsende in einem Waldstück tot aufgefunden.
Wikipedia v1.0

Just look at this wooded area and the terrain here, eh?
Sehen Sie das bewaldete Gebiet und das Terrain hier?
OpenSubtitles v2018

We rode down some wooded area, like a lover's lane kind of place.
Wir fuhren durch eine bewaldete Gegend, so eine Art Treffpunkt für Liebespaare.
OpenSubtitles v2018

Most of the dead are congregated in a wooded area a short distance off the road.
Die meisten Toten lagen in einem Waldstück unweit der Straße.
OpenSubtitles v2018

Two modern follies lie in a wooded area to the side of the west front.
Zwei moderne Follys liegen auf einem bewaldeten Gelände seitlich der Westfassade.
WikiMatrix v1

Michendorf lies in a vast wooded area about nine kilometers south of Potsdam.
Michendorf liegt in einem ausgedehnten Waldgebiet etwa neun Kilometer südlich von Potsdam.
WikiMatrix v1

Montfort is situated in a wooded area with attractive hiking bvPieterpad, and many cycling.
Montfort liegt in einem Waldgebiet mit attraktiven Wander- bvPieterpad und viele Rad entfernt.
ParaCrawl v7.1

We have a large wooded area for camping along with nature.
Wir haben ein großes Waldgebiet zum Zelten zusammen mit der Natur.
CCAligned v1

Our camping site and group accommodations are situated in a rural and wooded area.
Unser Camping und unsere Gruppenunterkünfte liegen in ländlicher und bewaldeter Umgebung.
ParaCrawl v7.1

In the wooded area, many hiking trails, and skate and bike paths.
In der waldreichen Umgebung sind viele Wanderwege, sowie Rollschuh- und Fahrradwege.
ParaCrawl v7.1

How about a scavenger hunt through the wooded area?
Wie wäre es mit einer Schnitzeljagd durch die waldreiche Umgebung?
ParaCrawl v7.1

Please note the accommodation is located in a densely wooded nature conservation area.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft in einem dicht bewaldeten Naturschutzgebiet liegt.
ParaCrawl v7.1

Heart Sea-Baltic and Molången are lakes of faulting in the northern part of Tylöskogens wooded area.
Herz-Ostsee und Molången sind Seen von Verwerfungen im nördlichen Teil von Tylöskogens Waldgebiet.
ParaCrawl v7.1

The villa is situated in a hilly and wooded area.
Die Villa liegt in einer hügeligen und waldreichen Umgebung.
ParaCrawl v7.1

North of Satzingerweg lies a densely wooded area.
Nördlich des Satzingerwegs befindet sich ein dicht bewaldeter Grünbereich.
ParaCrawl v7.1

Along the eastern side of Lake Biel we cycle through a wooded area.
Entlang der östlichen Seite des Bielersees fahren wir durch bewaldetes Gebiet.
ParaCrawl v7.1

Balla-apartment house in a quiet, picturesque scenery and beautiful wooded area welcomes guests looking...
Balla-Familienhaus in einer ruhigen, malerischen Landschaft und der schönen waldreichen Umgebung begrüßt...
ParaCrawl v7.1

The Plitvice apartment quiet, wooded area, located in unspoiled nature.
Die Plitvicer Wohnung ruhigen, waldreichen Umgebung, in unberührter Natur gelegen.
ParaCrawl v7.1

The village lies in a wooded area.
Das Dorf liegt in einer Umgebung mit sehr viel Wald.
ParaCrawl v7.1

Wooded area, water spots are located on the Ourthe.
Waldgebiet, Wasserstellen befinden sich an der Ourthe.
ParaCrawl v7.1