Translation of "Without prior approval" in German
In
particular
they
cannot
be
implemented
without
prior
approval.
Insbesondere
können
die
Maßnahmen
nicht
ohne
Zustimmung
der
Kommission
umgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
consultant
shall
not
make
changes
in
the
personnel
without
the
prior
approval
of
the
contraaing
authority.
Der
Auftragnehmer
wechselt
keinen
Mitarbeiter
ohne
die
vorherige
Zustimmung
des
Auftraggebers
aus.
EUbookshop v2
Not
to
be
disclosed
to
third
parties
without
prior
written
approval
Weitergabe
an
Dritte
ohne
vorherige
schriftliche
Genehmigung
nicht
gestattet.
EUbookshop v2
The
EU
committed
not
to
apply
sanctions
without
prior
approval
from
the
WTO.
Die
EU
verpflichtete
sich,
keine
Sanktionen
ohne
vorherige
Genehmigung
der
WTO
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
You've
brought
a
stranger
without
prior
approval.
Sie
haben
einen
Fremden
ohne
Erlaubnis
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
The
commercial
use
of
these
data
require
without
exception
the
prior
approval
of
STUZZA.
Die
kommerzielle
Verwertung
dieser
Daten
bedarf
ausnahmslos
der
vorherigen
Genehmigung
durch
die
STUZZA.
CCAligned v1
Wine
should
not
be
returned
without
prior
approval
from
our
customer
care
team.
Wein
sollte
nicht
sein
zurück,
ohne
vorherige
Zustimmung
des
Kundenbetreuungsteam.
CCAligned v1
Representation
of
this
website
in
external
frames
is
not
permitted
without
prior
written
approval.
Die
Darstellung
dieser
Website
in
fremden
Frames
ist
nur
mit
schriftlicher
Erlaubnis
zulässig.
CCAligned v1
The
data
cannot
be
passed
on
to
third
parties
without
prior
approval.
Die
Daten
können
nicht
ohne
vorherige
Zustimmung
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
No
commercial
use
of
the
Recommendations
is
permitted
without
the
prior
approval
of
BfR
.
Eine
gewerbliche
Weiterverwendung
der
Empfehlungen
ohne
Zustimmung
des
BfR
ist
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Licensee
agrees
not
to
modify
the
Product
without
the
prior
written
approval
of
Licensor.
Der
Lizenznehmer
darf
das
Produkt
ohne
vorherige
schriftliche
Genehmigung
des
Lizenzgebers
nicht
verändern.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
not
permitted
to
relocate
without
prior
approval
from
the
Management.
Den
Gästen
ist
es
nicht
erlaubt
Stellplatz
zu
wechseln
ohne
Zustimmung
der
Direktion.
ParaCrawl v7.1
Without
a
prior
written
approval
of
CIS,
the
Client
shall
not:
Ohne
vorherige
schriftliche
Zustimmung
der
CIS,
ist
der
Lizenznehmer
nicht
berechtigt:
CCAligned v1
The
commercial
use
of
these
data
requires
without
exception
the
prior
approval
of
MoneyPolo.
Die
kommerzielle
Nutzung
dieser
Daten
erfordert
ausnahmslos
der
vorherigen
Zustimmung
MoneyPolo.
CCAligned v1
The
following
organizations
may
link
to
our
Web
site
without
prior
written
approval:
Die
folgenden
Organisationen
können
ohne
vorherige
schriftliche
Genehmigung
auf
unsere
Website
verweisen:
CCAligned v1
All
photos
are
for
viewing
only,
no
use
without
prior
approval!
Alle
Fotos
sind
nur
zur
Ansicht
gedacht,
keine
verwendung
ohne
vorherige
Genehmigung!
CCAligned v1
Publishing
or
redistribution
of
content
is
prohibited
without
prior
approval.
Die
Veröffentlichung
oder
Weiterverbreitung
von
Inhalten
ist
ohne
vorherige
Genehmigung
untersagt.
CCAligned v1
These
may
not
be
used
without
our
prior
written
approval.
Diese
dürfen
ohne
unsere
vorherige
schriftliche
Genehmigung
nicht
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Resale
of
vouchers
without
the
prior
approval
of
Eurowings
is
prohibited.
Der
Weiterverkauf
der
Gutscheine
ohne
vorherige
Zustimmung
durch
Eurowings
ist
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Customer
data
shall
not
be
disclosed
to
third-party
advertisers
without
prior
approval.
Kundendaten
werden
nicht
ohne
vorherige
Zustimmung
an
Dritt-Inserenten
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
No
order
is
assignable
without
Fluke's
prior
written
approval.
Ohne
vorherige
schriftliche
Zustimmung
von
Fluke
ist
keine
Bestellung
übertragbar.
ParaCrawl v7.1