Translation of "Within the next years" in German
We
need
dynamic
responses
which
will
produce
results
within
the
next
few
years.
Wir
brauchen
dynamische
Antworten,
die
innerhalb
der
nächsten
Jahre
Ergebnisse
zeitigen.
Europarl v8
At
this
rate
the
tiger
will
be
virtually
extinct
within
the
next
five
years.
Bei
dieser
Rate
wird
der
Tiger
innerhalb
der
nächsten
fünf
Jahre
ausgerottet
sein.
Europarl v8
Within
the
next
few
years,
many
of
you
will
be
the
proud
owner
of
a
GPS
dot.
Innerhalb
der
nächsten
Jahre
werden
viele
von
Ihnen
GPS-Dots
erwerben.
TED2020 v1
The
Commission
will
report
on
any
adjustments
within
the
next
two
years.
Die
Kommission
wird
über
etwaige
Anpassungen
innerhalb
der
kommenden
zwei
Jahre
Bericht
erstatten.
TildeMODEL v2018
This
is
expected
to
be
done
within
the
next
two
years.
Dies
dürfte
in
den
nächsten
zwei
Jahren
geschehen.
TildeMODEL v2018
More
funds
will
be
allocated
to
this
priority
within
the
next
four
years.
Für
diese
Priorität
werden
in
den
nächsten
vier
Jahren
noch
weitere
Mittel
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
The
privatisation
programme
is
due
to
be
completed
within
the
next
three
years.
Das
Privatisierungsprogramm
soll
in
den
nächsten
drei
Jahren
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
When
you
do
this,
you'll
be
a
multi-millionaire
within
the
next
five
years.
Wenn
Sie
es
tun,
werden
Sie
innerhalb
von
fünf
Jahren
Multimillionär.
OpenSubtitles v2018
Look,
my
doctor
said
that
my
liver
will
start
failing
within
the
next
two
years.
Mein
Arzt
sagt,
dass
meine
Leber
innerhalb
von
2
Jahren
versagen
wird.
OpenSubtitles v2018
Poverty,
disease,
war,
they'll
all
be
gone
within
the
next
50
years.
Armut,
Krankheit
und
Krieg
gibt
es
in
50
Jahren
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
Within
the
next
few
years
there
will
be
an
acute
labour
shortage
in
the
EU.
In
einigen
Jahren
wird
in
der
EU
akuter
Arbeitskräftemangel
herrschen.
Europarl v8
Within
the
next
10
years
geothermal
energy
could
cover
1.1
%
of
energy
consumption.
Innerhalb
der
nächsten
10
Jahre
könnte
sie
1,1
%
des
Energieverbrauchs
decken.
EUbookshop v2
What
can
be
said
about
statistical
demand
within
the
next
25
years?
Wie
darf
man
sich
den
statistischen
Bedarf
in
25
Jahren
vorstellen?
EUbookshop v2
They
employ
2.1
million
people
full
time,
and
within
the
next
10
years
are
expected
to
create
one
million
additionaljobs.
In
den
kommenden
zehn
Jahren
könnten
hier
eine
Million
zusätzlicher
Arbeitsplätze
geschaffen
werden.
EUbookshop v2