Translation of "With prejudice" in German
Racism
and
xenophobia
are
very
often
connected
with
prejudice.
Rassismus
und
Fremdenfeindlichkeit
sind
sehr
oft
mit
Vorurteilen
verbunden.
Europarl v8
Davies
has
a
gas
that
he
can
use
to
kill
with
prejudice.
Davies
besitzt
also
ein
Gas,
mit
dem
er
gezielt
töten
kann.
OpenSubtitles v2018
War
doesn't
start
with
violence.
It
starts
with
misunderstandings
and
prejudice.
Krieg
beginnt
nicht
mit
Gewalt,
sondern
mit
Missverständnissen
und
Vorurteilen.
OpenSubtitles v2018
We
interrogated
him
with
extreme
prejudice.
Wir
verhörten
ihn
mit
extremem
Schmerz.
OpenSubtitles v2018
This
isn"t
the
way
to
deal
with
prejudice.
So
geht
man
nicht
gegen
Vorurteile
an.
OpenSubtitles v2018
You
can
not
build
further
walls
by
fighting
injustice
with
more
prejudice,
more
hatred.
Sie
sollten
Unrecht
nicht
mit
Vorurteilen
oder
noch
mehr
Hass
bekämpfen.
TED2020 v1
Assad
must
be
taken
out
with
extreme
prejudice.
Assad
muss
mit
extremen
Schaden
getroffen
werden.
OpenSubtitles v2018
At
the
naturalization
office
she
will
meet
again
on
an
official
with
prejudice.
Beim
Einbürgerungsamt
trifft
Sie
erneut
auf
eine
Beamtin
mit
Vorurteilen.
CCAligned v1
Fear,
uncertainty
and
doubt
were
combined
with
prejudice
and
racism.
Angst,
Unsicherheit
und
Zweifel
gingen
mit
Vorurteilen
und
Rassismus
einher.
ParaCrawl v7.1
For
the
perfunctory
viewer
this
connection
is
often
associated
with
a
prejudice.
Für
den
flüchtigen
Betrachter
ist
diese
Verbindung
oft
auch
mit
einem
Vorurteil
verbunden.
ParaCrawl v7.1
It
is
troubled
with
prejudice
on
the
part
of
these
comrades
against
the
American
workers.
Sie
hat
Schwierigkeiten
mit
Vorurteilen
dieser
Genossen
gegen
die
amerikanischen
Arbeiter.
ParaCrawl v7.1
Dolls
and
Diversity:
Fighting
Prejudice
with
Empathy:
Puppen
und
Vielfalt:
mit
Empathie
Vorurteile
bekämpfen:
CCAligned v1
Almost
no
other
place
in
Germany
is
viewed
with
as
much
prejudice
as
Sylt.
Sylt
ist
wie
kaum
ein
anderer
Ort
in
Deutschland
mit
Vorurteilen
belegt.
ParaCrawl v7.1
So
how
do
you
get
to
be
treated
with
prejudice,
but
at
the
same
time
positive?
Wie
werden
Sie
also
mit
Vorurteilen
behandelt,
aber
gleichzeitig
positiv?
ParaCrawl v7.1
Much
still
remains
unknown
and
a
lot
is
regarded
with
prejudice.
Vieles
ist
noch
unbekannt
und
vieles
wird
mit
Vorurteilen
betrachtet.
ParaCrawl v7.1