Translation of "With a mustache" in German
A
guy
with
a
big
mustache
started
following
me.
Ein
Typ
mit
großem
Schnurrbart
begann
mir
zu
folgen.
Tatoeba v2021-03-10
Was
he
fair,
or
was
he
dark
with
a
mustache?
War
er
blond
oder
brünett
mit
einem
Schnurrbart?
OpenSubtitles v2018
That's
Hogan
with
a
mustache
and
glasses.
Das
ist
Hogan,
verkleidet
mit
Schnurrbart
und
Brille.
OpenSubtitles v2018
One
slender,
with
a
mustache
and
blue
eyes.
Einer
schlank
mit
Schnurrbart
und
blauen
Augen.
OpenSubtitles v2018
I'd
hate
to
kiss
a
man
with
a
mustache.
Einen
Mann
mit
Oberlippenbart
zu
küssen
wäre
eklig.
OpenSubtitles v2018
Who
doesn't
trust
a
man
with
a
mustache
full
of
coke?
Wer
misstraut
schon
einem
Mann
mit
Koks
im
Bart?
OpenSubtitles v2018
You're
a
stick
of
dynamite
with
a
mustache.
Du
bist
ein
Hitzkopf
mit
Schnurrbart.
OpenSubtitles v2018
It
was
somebody
with
a
big
old
mustache
grinning
from
ear
to
ear
at
me.
Es
war
jemand
mit
einem
gewaltigen
Schnurrbart,
der
mich
richtig
breit
angrinste.
OpenSubtitles v2018
It
feels
strange,
a
guy
with
a
mustache.
Fühlt
sich
seltsam
an,
ein
Typ
mit
Schnurrbart.
OpenSubtitles v2018
I
always
pictured
him
with
a
mustache.
Ich
habe
ihn
mir
immer
mit
Schnauzer
vorgestellt.
OpenSubtitles v2018
Let
me
guess,
nice
young
man
with
a
mustache?
Darf
ich
raten,
ein
netter
junger
Mann
mit
Schnurrbart?
OpenSubtitles v2018
You're
a
white
Protestant
man
with
a
full,
rich
mustache.
Sie
sind
ein
weißer
protestantischer
Mann
mit
einem
vollem,
dichtem
Schnurrbart.
OpenSubtitles v2018
What
are
you
doing
with
a
mustache
in
your
glove
compartment?
Was
machst
du
mit
einem
Schnurrbart
in
deinem
Handschuhfach?
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'll
play
it
with
a
mustache.
Vielleicht
werde
ich
es
mit
einem
Schnurrbart
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
I
nicknamed
him
"a
man
with
a
mustache".
Ich
nannte
ihn,
Bürger
mit
Schnurrbart".
OpenSubtitles v2018
But
the
next
morning
I
woke
up
with
a
mustache.
Aber
am
nächsten
Morgen
hatte
ich
einen
Schnurrbart.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
preferred
you
with
a
mustache.
Ida!
Also
mit
Schnurrbart
hast
du
mir
besser
gefallen.
OpenSubtitles v2018
He
is
always
shown
with
a
rather
peculiar
mustache
and
a
strange
cap.
Und
er
wird
immer
mit
einem
eigenwilligen
Schnauzbart
und
einer
komischen
Mütze
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Roodapper
from
Noodoll
is
a
very
special
hug
with
a
tough
mustache?!
Roodapper
von
Noodoll
ist
eine
ganz
besondere
Umarmung
mit
einem
harten
Schnurrbart?!
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
you
see
a
human
face
with
a
beard
and
mustache.
In
der
Mitte
sehen
Sie
ein
menschliches
Gesicht
mit
einem
Bart
und
Schnurrbart.
ParaCrawl v7.1