Translation of "With a moustache" in German
The
old
witch
with
a
white
moustache
would
not
trust
me.
Die
alte
Vettel
mit
dem
weißen
Barte
wird
mir
keinen
Credit
geben.
Books v1
It
is
black
with
a
white
moustache,
white
nose,
and
brownish
back.
Herausragend
ist
jedoch
die
weiße
Mundpartie
mit
dem
namensgebenden
Schnurrbart.
Wikipedia v1.0
One
of
them
goes
around
with
a
black
moustache.
Einer
läuft
mit
einem
schwarzen
Schnurrbart
herum.
OpenSubtitles v2018
I
said
one
goes
around
with
a
black
moustache.
Ich
sagte,
einer
läuft
mit
einem
schwarzen
Schnurrbart
herum.
OpenSubtitles v2018
Mine's
a
riding
teacher,
with
a
moustache.
Meiner
ist
Reitlehrer,
mit
Schnurrbart.
OpenSubtitles v2018
There's
a
man
here
with
a
moustache.
Da
ist
ein
Mann
mit
Schnurrbart.
OpenSubtitles v2018
It's
not
that
I'm
crazy
about
men
with
a
moustache,
but...
I
like
them.
Ich
stehe
nicht
wirklich
auf
Männer
mit
Schnurrbart,
aber
sie
gefallen
mir.
OpenSubtitles v2018
Well,
a
lot
of
kings
are
only
a
queen
with
a
moustache.
Viele
Könige
sind
bloß
Königinnen
mit
Bärten.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
think
I'm
going
to
kiss
a
man
with
a
moustache
again.
Und
ich
glaube
nicht,
dass
ich
das
nochmal
tue.
OpenSubtitles v2018
I've
never
kissed
a
man
with
a
moustache
before.
Ich
habe
noch
nie
zuvor
einen
Mann
mit
Schnurrbart
geküsst.
OpenSubtitles v2018
Several
years
ago,
I
dated
a
lovely
woman
with
a
moustache.
Vor
einigen
Jahren
ging
ich
mit
einer
Frau
mit
Schnurrbart
aus.
OpenSubtitles v2018
You
were
going
to
be
in
jeans,
a
striped
shirt
and
with
a
moustache.
Du
wolltest
Jeans,
ein
gestreiftes
Hemd
und
einen
Schnauzbart
tragen.
OpenSubtitles v2018
He
was
bald
and
plump,
with
a
moustache.
Er
war
kahl
und
beleibt,
mit
einem
Schnäuzer.
OpenSubtitles v2018
I
shall
not
stand
before
my
people
with
half
a
moustache!
Ich
werde
nicht
mit
halbem
Schnauzbart
vor
das
deutsche
Volk
treten!
OpenSubtitles v2018
The
photographic
portrait
shows
a
middle-aged
man
with
a
moustache
wearing
a
suit.
Die
Porträtfotografie
zeigt
einen
Mann
mittleren
Alters
mit
Schnauzbart
im
Anzug.
ParaCrawl v7.1
In
appearance
Baker
was
a
heavily
built
man,
with
a
thick
moustache.
Im
Aussehen
Baker
war
ein
Mann
stark
gebaut,
mit
einer
dicken
Schnauzbart.
ParaCrawl v7.1
Szyk's
wicked
son
is
clearly
Germanic
complete
with
a
little
Hitler
moustache.
Szyks
böser
Sohn
ist
eindeutig
germanisch
und
trägt
einen
Hitler-Bart.
ParaCrawl v7.1
We
also
don't
walk
around
with
a
milk
moustache...
no
matter
how
much
it
accentuates
our
booger-nose.
Wir
laufen
auch
mit
Milchbärten
herum,
egal,
wie
sehr
das
unsere
Rotznasen
hervorhebt.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
temple
to
him
in
Ajmer.
Brahma
is
portrayed
with
a
beard
and
moustache.
In
Ajmer
gibt
es
einen
Tempel
für
Brahma
und
er
wird
dort
mit
einem
Bart
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
But
it
must
be
cause
for
concern
that
Angela
Merkel
is
portrayed
in
caricatures
with
a
Hitler
moustache.
Aber
es
muss
doch
Sorgen
bereiten,
dass
Angela
Merkel
in
Karikaturen
mit
Hitler-Bärtchen
dargestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
He
looked
with
his
glittering
black
eyes
straight
at
an
excited
landowner,
with
a
grey
moustache,
whose
words
evidently
amused
him.
Mit
seinen
blitzenden,
schwarzen
Augen
sah
er
dem
sprechenden
und
sich
dabei
ereifernden
Gutsbesitzer,
einem
Manne
mit
grauem
Schnurrbarte,
gerade
ins
Gesicht
und
ergötzte
sich
augenscheinlich
an
dessen
Reden.
Books v1
One
of
these
prototypes
was
nicknamed
"Asterix",
after
the
internationally
popular
French
cartoon
character,
a
tough
little
Gallic
warrior
with
a
huge
moustache.
Einer
der
Prototypen
erhielt
den
Namen
Asterix,
nach
der
international
bekannten
französischen
Comicfigur
Asterix
mit
ihrem
großen
Schnurrbart.
Wikipedia v1.0