Translation of "Wishbone" in German

We've got 21 in with a broken rear wishbone.
Wir haben die 21 drinnen mit gebrochenem Querlenker.
OpenSubtitles v2018

Remember the time we shared the wishbone?
Weißt du noch, als wir den Wunschknochen geteilt haben?
OpenSubtitles v2018

Mom, I have the wishbone.
Mom, Ich habe den Wünschknochen.
OpenSubtitles v2018

Don't forget to save the wishbone for me.
Vergiss nicht den Wünschknochen für mich aufzuheben.
OpenSubtitles v2018

I'm Johnny Wishbone, psychic extraordinaire.
Ich bin Johnny Wishbone, der Übersinnliche.
OpenSubtitles v2018

During operation of the vehicle, the wishbone is subject to many different stresses.
Im Betrieb des Fahrzeuges ist der Querlenker vielseitige Beanspruchungen ausgesetzt.
EuroPat v2

Mittoo's song "Wishbone" was a hit in 1971.
Mittoo hatte 1971 selbst einen kleineren Hit mit "Wishbone".
Wikipedia v1.0

Rubber spring for end stop wishbone (W353/W1.3) is frequently bought together with:
Öfters mit Gummifeder für Endanschlag Querlenker (W353/W1.3) zusammen gekauft:
ParaCrawl v7.1

With built-in cable management, Wishbone Dual Bar provides for a tidy and ergonomic workstation.
Mit eingebautem Kabelmanagement kreeirt Wishbone Dual Bar eine saubere und ergonomische Arbeitsstation.
ParaCrawl v7.1

At least, through the additional wishbone, a perfectly guided rigid axle was achieved.
Immerhin ergibt sich durch den zusätzlichen Dreieckslenker eine optimal geführte Starrachse.
ParaCrawl v7.1

For example, the chassis component forms a wishbone or a U-shaped control arm.
Beispielsweise bildet das Fahrwerkbauteil einen Dreieckslenker oder einen U-förmigen Lenker.
EuroPat v2