Translation of "Wiretap" in German
I've
got
a
wiretap
on
that
computer.
Ich
habe
eine
Wanze
in
dem
Computer.
OpenSubtitles v2018
Let
me
play
you
another
wiretap.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
noch
eine
Aufzeichnung
vorspielen.
OpenSubtitles v2018
We
subpoenaed
a
second
wiretap
from
State.
Wir
haben
eine
zweite
Aufzeichnung
vom
Staat
erzwungen.
OpenSubtitles v2018
And
that's
from
an
illegal
wiretap.
Und
das
hier
ist
illegales
Abhören.
OpenSubtitles v2018
Not
like
this
was
a
court-approved
wiretap.
Dies
war
keine
gerichtlich
genehmigte
Wanze.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
wiretap
of
my
client
speaking
with
his
wife.
Dies
ist
eine
Aufzeichnung
meines
Klienten,
wie
er
mit
seiner
Frau
spricht.
OpenSubtitles v2018
For
that
reason,
I
must
rule
the
wiretap
is
admissible.
Aus
diesem
Grund...
muss
ich
entscheiden,
dass
die
Aufzeichnung
zulässig
ist.
OpenSubtitles v2018
Uh,
there's
no
reason
to
wiretap,
is
it?
Gibt
es
einen
Grund
das
Abhören
vorzuziehen?
OpenSubtitles v2018
I'll
call
in
some
favors
and
see
if
I
can't
get
a
wiretap,
but
that'll
take
some
time.
Ich
schaue,
ob
wir
eine
Wanze
kriegen,
aber
das
wird
dauern.
OpenSubtitles v2018
Look,
I've
got
no
love
for
your
wiretap,
Lieutenant.
Sehen
Sie,
ich
empfinde
keine
Liebe
für
Ihre
Abhörung,
Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Talkingest
motherfucker
I
ever
heard
on
a
wiretap.
Der
gesprächigste
Penner,
den
ich
je
bei
einer
Abhörung
erlebt
habe.
OpenSubtitles v2018