Translation of "Winkle out" in German
I'll
winkle
it
out
of
you.
Ich
ziehe
es
Ihnen
aus
der
Nase.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
I
pay
a
call
on
her
and
see
if
I
can
winkle
out
the
truth?
Warum
besuche
ich
sie
nicht
und
kitzle
die
Wahrheit
aus
ihr
heraus?
OpenSubtitles v2018
Proliferation
is
of
all
the
more
concern
in
that
it
very
often
advances
the
politically
correct
concern
to
fight
for
human
rights
or
the
protection
of
the
environment,
in
order,
in
reality,
to
winkle
out
foreign
firms
and
prevent
their
competition
in
tenders
for
American
government
contracts.
Eine
solche
Zunahme
ist
umso
beunruhigender,
als
sie
häufig
als
politisch
korrektes
Argument
den
Kampf
für
Menschenrechte
oder
den
Umweltschutz
benutzt,
um
in
Wirklichkeit
ausländische
Firmen
auszuschließen
und
sie
daran
zu
hindern,
als
Wettbewerber
einen
Teil
des
amerikanischen
Marktes
zu
erobern.
Europarl v8
Proliferation
is
of
all
the
more
concern
in
that
it
very
often
advances
the
politically
correct
concern
to
fight
for
human
rights
or
the
protection
of
the
environment,
in.
order,
in
reality,
to
winkle
out
foreign
firms
and
prevent
their
competition
in
tenders
for
American
govern
ment
contracts.
Eine
solche
Zunahme
ist
umso
beunruhigender,
als
sie
häufig
als
politisch
korrektes
Argument
den
Kampf
für
Menschenrechte
oder
den
Umweltschutz
benutzt,
um
in
Wirklichkeit
ausländische
Firmen
auszuschließen
und
sie
daran
zu
hindern,
als
Wettbewerber
einen
Teil
des
amerikanischen
Marktes
zu
erobern.
EUbookshop v2