Translation of "Wind pressure" in German
The
heeling
moment
due
to
wind
pressure
(MW)
shall
be
calculated
as
follows:
Das
Moment
aus
Wind
(MW)
ist
wie
folgt
zu
berechnen:
DGT v2019
Lower
your
air
speed
to
reduce
the
wind
pressure
on
the
cargo
door,
otherwise
they
can't
get
it
open.
Mindere
deine
Luftgeschwindigkeit,
um
den
Winddruck
an
der
Frachttür
zu
reduzieren,
OpenSubtitles v2018
The
wind
pressure
is
determined
from
Step
8
in
the
sequence
above.
Der
Winddruck
wird
aus
Schritt
8
in
der
oben
angegebene
Reihenfolge
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Can
withstand
high
wind-pressure,
snow
load
and
extreme
temperature;
Kann
starkem
Winddruck,
Schneelast
und
extremen
Temperaturen
standhalten;
CCAligned v1
Wind
pressure
or
wind
suction
are
thus
simulated.
Damit
wird
der
Winddruck
bzw.
Windsog
simuliert.
ParaCrawl v7.1
Water
sealing
tests
the
window’s
ability
to
withstand
water
penetration
under
wind
pressure.
Die
Wasserdichtigkeit
testet
die
Fähigkeit
des
Fensters,
Wassereindringung
unter
Winddruck
zu
widerstehen.
ParaCrawl v7.1
Convection
furnace
glass
is
affected
by
convective
wind
pressure,
heating
wire
and
roller
heat
conduction.
Konvektionsofenglas
wird
durch
konvektiven
Winddruck,
Heizdraht
und
Walzenwärmeleitung
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
After
running
some
tests,
the
wind
pressure
is
adjusted
to
85
mm.
Nach
einigen
Tests
wird
der
Winddruck
jetzt
auf
85
mm
WS
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Both
wind
suction
and
wind
pressure
loads
occur.
Dabei
tritt
sowohl
Windsog
als
auch
Winddruck
auf.
ParaCrawl v7.1
A
sailing
ship
is
always
inclined
in
the
wind,
in
its
pressure.
Ein
Segelschiff
liegt
immer
schräg
im
Wind,
seinem
Druck.
ParaCrawl v7.1
The
wind
pressure
is
established
by
the
weights
or
springs
attached
to
the
bellows.
Der
Winddruck
wird
durch
auf
den
Bälgen
angebrachte
Gewichte
oder
Federn
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Under
wind
pressure,
tempered
glass
is
approximately
four
times
as
strong
as
annealed
glass.
Unter
Winddruck
ist
gehärtetes
Glas
etwa
viermal
so
stark
wie
getemperten
Glas.
ParaCrawl v7.1
The
wind
pressure
is
65
mm.
Der
Winddruck
beträgt
immer
noch
65
mm
WS.
ParaCrawl v7.1
Class
10
is
for
windows
that
resist
to
a
wind
pressure
higher
than
600
Pa.
Die
Klasse
10
ist
für
höheren
Winddruck,
über
600
Pa.
ParaCrawl v7.1
Mecanoo:
The
wind
pressure
and
suction
was
a
challenge.
Mecanoo:
Der
Winddruck
und
die
Sogwirkung
waren
eine
besondere
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
However,
natural
ventilation
depends
on
wind
pressure
and
thermal
buoyancy
as
driving
forces.
Jedoch
ist
die
freie
Lüftung
an
die
Antriebskräfte
Winddruck
und
thermischer
Auftrieb
gekoppelt.
ParaCrawl v7.1
It
measures
temperature,
wind
speed,
pressure
and
humidity.
Es
misst
Temperatur,
Windgeschwindigkeit,
Druck
und
Luftfeuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1