Translation of "Will take care of this" in German
Market
forces
will
not
take
care
of
this
problem
by
themselves.
Die
Marktkräfte
regeln
das
Problem
ja
nicht
von
sich
aus.
Europarl v8
We
will
take
care
of
this
matter.
Wir
werden
uns
um
diese
Angelegenheit
kümmern.
Europarl v8
The
Presidency
will
take
care
of
this,
too.
Dessen
wird
sich
der
Vorsitz
auch
annehmen.
Europarl v8
Ane-san
and
I
will
take
care
of
this.
Um
die
Chefin
werden
die
Mädchen
und
ich
uns
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Caroline,
will
you
take
care
of
this
matter
while
we
continue
with
the
meeting?
Caroline,
würden
Sie
sich
seiner
annehmen,
während
wir
hier
weitermachen?
OpenSubtitles v2018
George,
will
you
take
care
of
this
London
business?
George,
kümmerst
du
dich
um
die
Sache
in
London?
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
this
man.
Ich
kümmere
mich
um
diesen
Mann.
OpenSubtitles v2018
Go,
Gaul,
I
will
take
care
of
this.
Geh,
Gallier,
ich
kümmere
mich
um
alles.
OpenSubtitles v2018
Uh,
the
city
will
take
care
of
all
this.
Die
Stadt
wird
sich
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Lou,
I
will
take
care
of
this.
Lou,
ich
werde
ich
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
my
father's
lawyers
will
take
care
of
this.
Ja,
aber
die
Anwälte
meines
Vaters
werden
sich
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Kyle,
I
promise
I
will
take
care
of
this.
Kyle,
ich
verspreche
dir,
dass
ich
mich
darum
kümmern
werde.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
this
impudent
mortal
myself.
Ich
werde
mich
selbst
um
diesen
unverschämten
Sterblichen
kümmern.
OpenSubtitles v2018
The
Torrances
will
take
care
of
the
Overlook
this
winter.
Die
Torrance's
kümmern
sich
um
die
Aufsicht
diesen
Winter.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
this
through
Ml5,
believe
me.
Ich
werde
das
vom
MI5
regeln
lassen,
glaub
mir.
OpenSubtitles v2018
I
think
Brother
Gao
will
let
us
take
care
of
this
Ich
glaube,
Bruder
Gao
wird
uns
erlauben,
die
Sache
zu
regeln.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you,
I
will
take
care
of
this,
okay?
Ich
versprech,
ich
werde
das
regeln,
ok?
OpenSubtitles v2018
I
just
said
that
I
will
take
care
of
this.
Ich
sagte
gerade,
ich
kümmere
mich
darum.
OpenSubtitles v2018
Lily,
I
will
take
care
of
this.
Lily,
Ich
werde
mich
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Bato
and
I
will
take
care
of
this.
Bato
und
ich
werden
uns
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
this
Princess...
Ich
werde
mich
selbst
um
diese
Prinzessin
kümmern.
OpenSubtitles v2018
It
will
take
care
of
this
body
very
well.
Es
wird
sich
sehr
gut
um
diesen
Körper
kümmern.
QED v2.0a