Translation of "Will send back" in German
Even
though
you
take
her
home,
Henry
will
send
her
back
to
me.
Auch
wenn
Sie
sie
mitnehmen,
wird
Heinrich
sie
mir
zurückschicken.
OpenSubtitles v2018
When
the
curse
washes
over
us,
it
will
send
us
all
back.
Wenn
der
Fluch
über
uns
zieht,
wird
er
uns
alle
zurückschicken.
OpenSubtitles v2018
We
will
send
them
back
in
bags.
Wir
schicken
sie
zurück
in
Leichensäcken.
OpenSubtitles v2018
I
will
send
you
back
to
Mexico.
Ich
werde
dich
zurück
nach
Mexiko
schicken.
OpenSubtitles v2018
Will
they
send
him
back
alive?
Kommt
er
lebend
zu
uns
zurück?
OpenSubtitles v2018
Summer,
if
you
grade-grub,
I
will
send
you
back
to
the
first
grade.
Wer
so
gierig
ist,
den
schicke
ich
in
die
erste
Klasse.
OpenSubtitles v2018
They
will
send
me
back
where
I
live,
with
the
orphans.
Mich
schicken
sie
zurück
zu
den
anderen
Waisenkindern.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Matrix,
if
you
kill
President
Velazquez,
I
will
send
her
back
to
you.
Wenn
Sie
Präsident
Velásquez
töten,
kommt
sie
zu
Ihnen
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
send
him
back
to
be
attacked.
Ich
schicke
ihn
nicht
zurück,
um
ihn
angreifen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
If
a
Warm
Fairy
comes
here,
you
will
send
them
back.
Wenn
eine
Warmfee
hierher
kommt,
schickt
Ihr
sie
zurück.
OpenSubtitles v2018
If
the
British
to
get,
will
send
you
back.
Wenn
die
Engländer
Sie
erwischen,
schicken
sie
Sie
zurück.
OpenSubtitles v2018
If
you
call
the
police,
they
will
send
her
back.
Wenn
du
die
Polizei
holst,
schicken
sie
sie
wieder
zurück.
OpenSubtitles v2018
Because
I
will
send
you
back
to
private
school.
Ich
werde
dich
wieder
auf
die
Privatschule
stecken.
OpenSubtitles v2018
Chinese
soldiers
will
catch
and
send
back
North
Koreans,
where
they
face
severe
punishment.
Chinesische
Soldaten
fangen
und
senden
zurück
Nordkoreaner,
Wo
sehen
sie
harte
Strafen.
QED v2.0a
Which
service
provider
will
send
my
device
back
to
me?
Mit
welchem
Dienstleister
wird
mein
Gerät
an
mich
zurück
versandt?
CCAligned v1
After
2
weeks
PostNL
will
send
the
package
back
to
us.
Nach
2
Wochen
schickt
PostNL
das
Paket
an
uns
zurück.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
it
back
to
you
within
12
hours
via
email.
Wir
werden
es
Ihnen
zurückschicken
12
Stunden
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
After
this
period
has
expired
the
package
will
be
send
back
to
us.
Nach
Ablauf
dieser
Frist
wird
das
Paket
an
uns
zurück
gesandt.
ParaCrawl v7.1
He
will
send
back
a
picture
of
a
different
person.
Er
wird
ihnen
das
Bild
einer
anderen
Person
zuruecksenden.
ParaCrawl v7.1
Give
us
a
chance
,
We
will
send
back
a
surprise
to
you.
Gib
uns
eine
Chance,
wir
werden
dir
eine
Überraschung
schicken.
CCAligned v1