Translation of "Will not be charged" in German
Taxpayers
who
own
up
will
not
be
charged
with
intentional
or
unintentional
tax
fraud
or
tax
swindling.
Die
Steuersünder
werden
nicht
wegen
vorsätzlicher
oder
unbeabsichtigter
Steuerhinterziehung
bzw.
wegen
Steuerbetrugs
belangt.
ELRA-W0201 v1
Windows
7
will
be
lighter
and
will
not
be
charged
with
so
many
programs.
Windows
7
wird
schneller
sein
und
nicht
so
viele
eingebundene
Programme
haben.
WMT-News v2019
And
I
want
you
to
know
you
will
not
be
charged
for
that
room.
Und
Sie
sollen
wissen,
dass
Ihnen
das
Zimmer
nicht
berechnet
wird.
OpenSubtitles v2018
But
for
now,
the
controversial
and
elusive
Freddy
Cattan...
will
not
be
charged
with
any
crime.
Doch
bisher
hat
der
inzwischen
höchst
umstrittene
Freddy
Cattan
keine
Mordanklage
zu
befürchten.
OpenSubtitles v2018
If
your
work
does
not
find
a
buyer,
you
will
not
be
charged.
Findet
Ihre
Arbeit
keinen
Käufer
entstehen
Ihnen
keine
Kosten.
CCAligned v1
If
your
reservation
is
not
confirmed,
your
credit
card
will
not
be
charged.
Wenn
Sie
Ihre
Reservierung
nicht
bestätigt,
wird
Ihre
Kreditkarte
nicht
belastet.
ParaCrawl v7.1
Customers
will
not
be
charged
for
the
new
software.
Für
Kunden
werden
durch
die
neue
Software
keine
Kosten
entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
own
equipment
will
not
be
charged
for
courses.
Die
Verwendung
eigener
Ausrüstung
wird
bei
Kursen
preislich
nicht
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
you
will
not
be
charged,
of
course.
In
diesem
Fall
entfallen
für
Sie
alle
Honorarkosten.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
your
credit
card
will
not
be
charged
effectively.
Das
bedeutet:
Ihre
Kreditkarte
wird
nicht
effektiv
belastet.
ParaCrawl v7.1
Business
customers
in
the
EU
with
a
valid
EU
VAT
number
will
not
be
charged
VAT.
Firmenkunden
in
der
EU
mit
einer
gÃ1?4ltigen
EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
wird
die
Mehrwertsteuer
nicht
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Any
additional
fee
provided
for
under
national
law
will
not
be
charged.
Eine
nach
nationalem
Recht
vorgesehene
Zuschlagsgebühr
wird
nicht
erhoben.
ParaCrawl v7.1
High
season
supplement
will
NOT
be
charged
on
bookings
over
8
weeks.
Bei
Buchungen
von
mehr
als
8
Wochen
wird
kein
Hochsaisonzuschlag
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Your
credit
card
will
not
be
charged
before
the
conclusion
of
the
contract.
Ihre
Kreditkarte
wird
erst
belastet,
wenn
der
Vertrag
geschlossen
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
possible
to
re-book
the
room,
you
will
not
be
charged,
of
course.
Wenn
das
Zimmer
weitervermietet
werden
kann,
entstehen
Ihnen
selbstverständlich
keine
Kosten.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
be
charged
the
same
as
on
the
same
computer.
Sie
werden
nicht
die
gleiche
wie
auf
dem
gleichen
Computer
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Important:
Your
credit
card
will
not
be
charged
when
you
make
your
reservation.
Wichtig:
Ihre
Kreditkarte
wird
bei
der
Reservierung
nicht
belastet.
ParaCrawl v7.1
If
you
give
us
your
valid
VAT-number,
this
amount
will
not
be
charged.
Wenn
Sie
uns
Ihre
gültige
Umsatz-Steuernummer
angeben
können,
entfällt
dieser
Betrag.
ParaCrawl v7.1
By
paying
with
a
credit
card
you
will
not
be
charged
any
type
of
supplement
.
Zahlen
Sie
mit
Kreditkarte
werden
keine
Bearbeitungsgebühren
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Your
credit
card
will
not
be
charged
until
your
order
is
shipped.
Ihre
Kreditkarte
wird
erst
bei
Versand
Ihrer
Bestellung
belastet.
ParaCrawl v7.1