Translation of "Will be with you shortly" in German

Lord Lovat will be with you shortly.
Lord Lovat wird in Kürze bei Euch sein.
OpenSubtitles v2018
Mr. Marx and Miss Conte will be with you shortly.
Mr. Marx und Miss Conte sind gleich bei Ihnen.
OpenSubtitles v2018
A representative will be with you shortly.
Ein Mitarbeiter ist in Kürze für Sie da.
OpenSubtitles v2018
My guards will be with you shortly.
Meine Wachen werden in Kürze bei Ihnen sein.
OpenSubtitles v2018
Your sommelier will be with you shortly to pour the malbec.
Ihr Sommelier wird gleich bei Ihnen sein, um den Malbec einzuschenken.
OpenSubtitles v2018
Mr Jaggers will be with you shortly, Mr Pip.
Mr Jaggers wird gleich bei Ihnen sein.
OpenSubtitles v2018
Madame Vinciguerra will be with you shortly.
Madame Vinciguerra wird gleich bei Ihnen sein.
OpenSubtitles v2018
Please stay on the line and someone will be with you shortly.
Bitte warten sie und sie werden in Kürze verbunden.
OpenSubtitles v2018
Her Majesty will be with you shortly.
Ihre Majestät empfängt Euch in Kürze.
OpenSubtitles v2018
Chance, your masseur, will be with you shortly.
Ihr Masseur Chance wird gleich bei Ihnen sein.
OpenSubtitles v2018
My master will be with you shortly.
Mein Master wird in Kürze bei Euch sein.
OpenSubtitles v2018
Your waiter will be with you shortly.
Ihr Kellner wird in Kürze bei Ihnen sein.
OpenSubtitles v2018
Cmdr Riker and team will be with you shortly.
Commander Riker ist in Kürze mit einem Außenteam bei Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Your friend will be with you shortly.
Ihr Freund wird Ihnen in Kürze Gesellschaft leisten.
OpenSubtitles v2018
An elevator mechanic will be with you shortly.
Ein Aufzugsmechaniker wird bald bei Ihnen sein.
OpenSubtitles v2018
HotelFriend expert will be in touch with you shortly.
Ein HotelFriend-Experte wird sich in Kürze bei Ihnen melden.
CCAligned v1
A Roomie will be in touch with you shortly.
Ein Roomie wird sich in Kürze bei dir melden.
CCAligned v1
Will be in toutch with you shortly.
Wir melden uns in Kürze bei Ihnen.
CCAligned v1
A Deltek representative will be in touch with you shortly.
Ein Deltek-Mitarbeiter wird sich in Kürze bei Ihnen melden.
CCAligned v1

Related phrases

we will contact you shortly will be sent to you shortly will be willing will be shortly
we will shortly i will contact you shortly will be with you shortly we will be in touch shortly
you will be contacted shortly will contact you shortly