Translation of "Will be reset" in German
The
scores
will
be
reset
and
recalculated.
Die
Bewertung
wird
zurückgesetzt
und
nach
den
eingestellten
Regeln
neu
berechnet.
KDE4 v2
This
task
will
then
be
executed
and
its
counter
will
be
reset.
Dann
wird
diese
abgearbeitet
und
ihr
Zähler
wird
zurück
gesetzt.
EuroPat v2
"Upon
true
love
being
achieved,
the
drama
will
be
reset."
Wenn
die
wahre
Liebe
erreicht
wurde,
wird
das
Drama
zurückgesetzt.
OpenSubtitles v2018
If
a
method
is
reloaded,
the
statistics
series
will
be
reset.
Wird
eine
Methode
neu
geladen,
wird
die
Statistik-Serie
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Time
limited
status
boosts
will
not
be
reset.
Statusboosts
mit
begrenzter
Laufzeit
werden
nicht
zurückgesetzt.
CCAligned v1
All
settings
will
be
reset
and
a
new
configuration
started.
Sämtliche
Einstellungen
werden
zurückgesetzt
und
eine
neue
Konfiguration
wird
gestartet.
CCAligned v1
This
means
that
all
password
permissions
will
be
reset
to
true.
Das
bedeutet,
dass
alle
Berechtigungen
wieder
auf
"true"
zurückgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
Scrum-table
after
each
sprint
will
be
reset.
Eine
Scrum-Tafel
wird
nach
jedem
Sprint
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
All
your
data
will
be
reset.
Deine
gesamten
Daten
werden
vom
Gerät
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Your
password
will
be
reset
and
sent
to
you
by
email
Ihr
Passwort
wird
zurückgesetzt
und
Ihnen
per
Mail
gesendet.
ParaCrawl v7.1
The
variant
will
then
be
reset
to
an
image
generated
from
the
original
image.
Die
Variante
wird
dann
auf
ein
aus
der
Originalvariante
generiertes
Bild
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
With
this
command
the
USB
bus
will
be
reset
and
MaiA
will
be
recognized
new.
Dabei
wird
der
USB
Bus
zurückgesetzt
und
MaiA
wird
neu
erkannt.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
configuration
and
settings
will
be
reset
and
the
whole
ESMC
database
will
be
dropped.
Sämtliche
Konfigurationen
und
Einstellungen
werden
zurückgesetzt,
und
die
gesamte
ESMC-Datenbank
wird
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Legendary
-
achievements
in
this
category
will
not
be
reset
during
restarts;
Legendär
-
Erfolge
in
dieser
Kategorie
werden
bei
Neustarts
nicht
zurückgesetzt;
ParaCrawl v7.1
Some
Challenges
will
be
reset
at
the
start
of
each
new
Level.
Manche
Herausforderungen
werden
beim
Start
jedes
neuen
Levels
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Personal
address
information
and
settings
will
be
reset.
Persönliche
Adressdaten
und
Einstellungen
werden
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
using
a
Garmin
device,
then
that
will
have
to
be
reset
as
well.
Verwendet
man
kein
Garmin-Gerät,
so
sollte
auch
das
noch
umgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
had
preference
settings
for
double-click
commands,
they
will
need
to
be
reset.
Wenn
Sie
Voreinstellungen
für
Doppelklickbefehle
hatten,
müssen
diese
zurückgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
values
in
the
selected
on-board
computer
or
the
efficiency
programme
will
be
reset
to
zero.
Alle
Werte
des
gewählten
Bordcomputers
bzw.
des
Effizienzprogramms
werden
auf
Null
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
activation
will
be
reset
and
the
product
can
be
activated
again.
Dann
wird
die
Aktivierung
zurückgesetzt
und
es
kann
neu
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
counter
will
then
be
reset
to
the
zero
value.
Ferner
wird
der
Zähler
dann
wieder
auf
den
Wert
Null
zurückgesetzt.
EuroPat v2
Then
the
symbol
for
the
animal
will
again
be
reset
to
the
insemination
line
5
.
Dann
wird
das
Symbol
für
das
Tier
wieder
auf
die
Besamungslinie
5
zurückgesetzt.
EuroPat v2