Translation of "Wigged" in German
She...
she
totally
wigged
out
on
me
on
a--on
a
whole
new
level.
Sie
...
sie
ist
total
ausgeflippt,
auf
einem
ganz
neuen
Level.
OpenSubtitles v2018
He's
the
one
who
wigged
out.
Er
ist
derjenige,
der
ausgeflippt
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
wigged
on
you
at
dinner.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
so
ausgeflippt
bin.
OpenSubtitles v2018
The
wigged
head
is
first
dried
with
a
hand
towel
and
after
that
with
hand
hair
drier.
Der
Perückenkopf
wird
zuerst
mit
einem
Handtuch
vorgetrocknet
und
danach
mit
einem
Handhaartrockner.
EuroPat v2
He
was
a
loving
person
that
just
wigged
out.
Er
war
ein
liebevoller
Mensch,
der
nur
ausgeflippt
ist.
ParaCrawl v7.1
Oh,
I'll
bet,
especially
since
Katherine
wigged
out
And
you
had
to
give
her
the
boot.
Oh,
ich
wette,
besonders
seitdem
Katherine
ausgeflippt
ist
und
du
sie
rausschmeißen
musstest.
OpenSubtitles v2018
And
Nate
was
saying
that
he
wanted
to
go
to
the
police
and
tell
them
what
had
happened
and
stuff,
and
Cameron
wigged.
Und
Nate
sagte,
er
wolle
zu
Polizei
gehen
und
ihnen
sagen,
was
passiert
war
und
so,
und
Cameron
ist
ausgeflippt.
OpenSubtitles v2018
Prior
to
testing
the
flyaway
effect
the
wigged
head
is
conditioned
for
two
days
in
a
climate
room
at
20°
C.
and
65%
relative
humidity.
Vor
der
Überprüfung
des
Fly-Away-Effektes
wird
der
Perückenkopf
zwei
Tage
im
Klimaraum
bei
20°C
und
65%
relativer
Luftfeuchtigkeit
konditioniert.
EuroPat v2
The
other
half
head
is
treated
with
hair
care
composition
B
or
C.
The
wigged
head
is
first
dried
with
a
hand
towel
and
after
that
with
hand
hair
drier.
Die
andere
Kopfhälfte
wird
mit
Haarkur
B
bzw.
C
behandelt.
Der
Perückenkopf
wird
zuerst
mit
einem
Handtuch
vorgetrocknet
und
danach
mit
einem
Handhaartrockner.
EuroPat v2
Prior
to
testing
the
flyaway
effect
the
wigged
head
is
conditioned
for
two
days
in
a
climate
room
at
20°
C.
and
30%
relative
humidity.
Vor
der
Überprüfung
des
Fly-Away-Effektes
wird
der
Perückenkopf
zwei
Tage
im
Klimaraum
bei
20°C
und
30%
Luftfeuchtigkeit
konditioniert.
EuroPat v2