Translation of "Wielders" in German
Wielders
from
Sittard
was
the
architect.
Wielders
aus
Sittard
war
der
Architekt.
ParaCrawl v7.1
The
album
"Stars
and
butterflies"
from
the
Dutch
singerCindy
Wielders,
a
newTheGroovesproduction…
Das
Album
"Stars
and
butterflies"
der
holländischen
Künstlerin
Cindy
Wielders,
eine…
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
given
that
this
treaty
is
to
be
signed
in
Rome
at
the
beginning
of
May
2004,
I
hope
you
will
be
very
keen
to
propose
to
your
colleagues
in
the
Intergovernmental
Conference
that
the
peoples
of
Europe,
as
sole
wielders
of
sovereignty
and,
therefore,
as
those
who
alone
are
in
a
position
to
relinquish
such
sovereignty,
should
vote
on
this
Constitution
in
a
referendum.
Herr
Ratspräsident,
da
dieser
Vertrag
Anfang
Mai
2004
in
Rom
unterzeichnet
werden
soll,
hoffe
ich,
dass
Sie
Ihren
Kollegen
in
der
Regierungskonferenz
vorschlagen
werden,
dass
diese
Verfassung
einem
Referendum
der
europäischen
Völker
zu
unterziehen
ist,
da
sie
allein
Träger
der
Souveränität
sind
und
somit
nur
sie
über
den
Verzicht
auf
diese
Souveränität
entscheiden
können.
Europarl v8
We
beseech
God,
the
True
One,
to
strengthen
the
wielders
of
His
power
in
that
which
will
rehabilitate
the
world
and
bring
tranquility
to
the
nations.
Wir
flehen
zu
Gott,
dem
Wahren,
Er
möge
die
Träger
Seiner
Macht
in
dem
stärken,
was
die
Welt
wieder
gesunden
läßt
und
den
Völkern
Ruhe
bringt.
ParaCrawl v7.1
The
album
"Stars
and
butterflies"
from
the
Dutch
singerCindy
Wielders,
a
newTheGroovesproduction
and
the
latestPhishbacher
live
album,
which
will
be
heavily
promoted
live
in
autumn.
Das
Album
"Stars
and
butterflies"
der
holländischen
Künstlerin
Cindy
Wielders,
eine
neue
TheGrooves
Produktion
und
das
aktuelle
Phishbacher
live
Album,
das
im
Herbst
auch
fleissig
bespielt
werden
wird.
ParaCrawl v7.1