Translation of "Wider group" in German
We,
and
the
wider
epsotech
group,
have
tray
solutions
for
every
industry.
Wir
und
die
breitere
epsotech
Group
bieten
Lösungen
für
jede
Industrie.
CCAligned v1
A
wider
group
will
be
targeted
with
more
general
information.
Eine
breitere
Gruppe
wird
mit
allgemeineren
Informationen
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
site
also
manages
Global
Product
Stewardship
activities
for
the
wider
Group.
Der
Standort
verwaltet
außerdem
globale
Produkt-Stewardship-Aktivitäten
für
den
gesamten
Konzern.
ParaCrawl v7.1
In
our
joint
research
projects
your
questions
will
be
discussed
in
a
wider
group.
In
Gemeinschaftsforschungsprojekten
werden
Ihre
Fragestellungen
in
einem
größeren
Konsortium
erforscht
und
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
These
new
schemes
should
also
facilitate
access
to
funding
for
a
wider
group
of
KETs
sector
participants.
Durch
diese
neuen
Programme
sollte
eine
größere
Gruppe
von
KET-Akteuren
Zugang
zu
Finanzmitteln
erhalten.
TildeMODEL v2018
In
such
cases,
a
wider
group
of
service
providers
might
be
able
to
carry
out
the
less
complex
tasks.
In
solchen
Fällen
könnte
eine
breitere
Gruppe
von
Dienstleistern
die
weniger
komplexen
Aufgaben
übernehmen.
TildeMODEL v2018
A
multinational
investigation
has
taken
control
of
all
research
and
suspended
the
financial
activities
of
the
wider
Dyad
group,
Eine
multinationale
Ermittlergruppe
hat
alle
Forschungsdaten
an
sich
genommen
und
die
Finanztätigkeiten
der
gesamten
Dyad-Gruppe
eingestellt.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
be
able
to
offer
maximum-resolution
microscopy
in
the
future
to
an
even
wider
group
of
users
in
the
life
sciences."
Wir
wollen
höchstauflösende
Mikroskopie
in
Zukunft
einem
noch
breiteren
Anwenderkreis
in
den
Lebenswissenschaften
anbieten
können.“
ParaCrawl v7.1
The
Operator,
as
part
of
the
wider
Group,
operates
under
a
strictly
allocated
and
applied
level
of
financial
and
management
control.
Der
Betreiber
unterliegt
als
Teil
der
Gruppe
einer
streng
bemessenen
und
angewendeten
finanziellen
und
verwaltungstechnischen
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
But
now,
these
technologies
have
been
adopted
by
a
wider
group,
and
become
part
of
our
company
culture.
Inzwischen
werden
diese
Technologien
aber
von
einer
breiteren
Schicht
genutzt
und
sind
Teil
unserer
Unternehmenskultur
geworden.
ParaCrawl v7.1
Thus
we
can
point
out
the
implemented
improvements
and
innovations
and
at
the
same
time
address
a
wider
target
group.
Dadurch
können
die
umgesetzten
Maßnahmen
und
Neuerungen
sichtbarer
gemacht
und
eine
breite
Zielgruppe
angesprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
search
of
greater
opportunity
and
a
wider
audience,
the
group
moved
to
London
in
1973.
Auf
der
Suche
nach
einer
größeren
Plattform
zog
die
Band
1973
kollektiv
nach
London.
ParaCrawl v7.1
If
you
came
to
our
site
is
for
sure
Do
you
have
sex
in
a
wider
group.
Wenn
Sie
auf
unsere
Website
gekommen
ist
definitiv
schüttelt
man
Sex
in
einer
größeren
Gruppe
haben.
ParaCrawl v7.1
The
specialisation
of
weather
clothing
was
only
extended
to
other
areas
and
made
accessible
to
a
wider
target
group.
Die
Spezialisierung
der
Wetterbekleidung
wurde
lediglich
auf
andere
Gebiete
ausgeweitet
und
einer
breiteren
Zielgruppe
zugänglich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
But
she
has
been
tempted
to
leave
the
ivory
tower
and
appeal
to
a
wider
target
group.
Aber
es
reizt
sie,
aus
dem
Elfenbeinturm
herauszutreten
und
eine
breitere
Zielgruppe
anzusprechen.
ParaCrawl v7.1
Non-numismatic
markets
have
a
high
future
potential,
as
they
reach
a
wider
target
group.
Nicht-Numismatische
Märkte
weisen
ein
hohes
Zukunftspotential
auf,
da
sie
eine
breitere
Zielgruppe
erreichen.
ParaCrawl v7.1