Translation of "White sausage" in German

A typical Bavarian breakfast consists of white sausage, wheat beer and pretzels.
Ein typisch bayerisches Frühstück besteht aus Weißwurst, Weißbier und Brezeln.
Tatoeba v2021-03-10

Our “White Sausage Breakfast” on the second day is already a tradition.
Unser „Weißwurstfrühstück“ am zweiten Veranstaltungstag hat inzwischen schon Tradition.
ParaCrawl v7.1

The previously known white cellulose fibre sausage skins continued to exhibit unwanted spots after stuffing.
Die bisher bekannten weißen Cellulose-Faserdärme zeigten nach dem Füllen immer wieder unerwünschte Flecken.
EuroPat v2

How the white sausage came to China.
Wie die Weißwurst nach China kam.
CCAligned v1

The gnocchi with white beans and sausage were tasty.
Die Gnocchi mit weißen Bohnen und Würstchen waren lecker.
ParaCrawl v7.1

Even white sausage breakfast with German wheat is feasible for pre-order.
Sogar Weißwurstfrühstück mit deutschen Weizen ist bei Vorbestellung machbar.
ParaCrawl v7.1

A sophisticated white sausage wants to enjoy her bottle of Chardonnay on the beach.
Eine kultivierte Weißwurst möchte am Strand ihre Flasche Chardonnay genießen.
ParaCrawl v7.1

In accordance with Bavarian tradition we will gladly regale you with fresh Munich white sausage and hearty meat loaf.
Gerne verwöhnen wir Sie ganz nach bayerischer Tradition mit frischen Münchner Weißwürsten und herzhaftem Leberkäse.
ParaCrawl v7.1

HOME-MADE WHITE SAUSAGE – cooked, served with bread, butter, mustard, horseradish, ketchup, and coffee or tea 20 Z?
Hausgemachte gekochte Weißwurst (2 Stück), serviert mit Brot, Butter, Senf, Meerrettich und Ketchup, mit Kaffee oder Tee – 20 z?
ParaCrawl v7.1

Enjoy this dry rosé wine with grilled fish dishes, fish soup, white meat, sausage and pizza.
Genießen Sie diesen trockenen Roséwein zu gegrillten Fischgerichten, Fischsuppe, hellem Fleisch, Wurst und Pizza.
ParaCrawl v7.1

Relleno is a white sausage which contains egg, cooked rice, saffron, parsley, finely diced pork fat and spices instead of blood.
Es ist eine Wurst nach Art der Blutwurst, aber statt mit Blut wird sie mit Ei, gekochtem Reis, Safran, Petersilie, kleingewürfeltem Speck...
ParaCrawl v7.1

Mornings: Alpine-Mediterranean gourmet breakfast buffet. Everything your heart desires: specialties ranging from meats from our local butcher, various fruit juices, freshly baked bread, tea bar, specials from the show kitchen, Prosecco breakfast with original Munich white sausage and pretzels (1x weekly) and much more...
Morgens: Alpin-mediterranes Schlemmer-Frühstücksbuffet, alles was das Herz begehrt: Spezialitäten vom regionalen Metzger, verschiedene Obstsäfte, frisches Brot, Teebar, Eierspezialitäten aus der Showküche, Prosecco-Frühstück mit original Münchner Weißwürsten und Brezen (1x wöchentlich) und noch vieles mehr…
ParaCrawl v7.1

Famous are the ham from the Ardennes, but connoisseurs prefer the white sausage, a typical speciality, produced by local butchers.
Berühmt sind die Schinken aus den Ardennen, jedoch bevorzugen Kenner die Weißwurst, ein typisches, von den örtlichen Metzgern erzeugtes Produkt.
ParaCrawl v7.1

The red Brühsausage sort is manufactured under additive of Pökelsalt, the white sorts such as yellow and white sausage as well as Bratwürste exclusive with common salt.
Die roten Brühwurstsorten werden unter Zusatz von Pökelsalz hergestellt, die weißen Sorten wie Gelb- und Weißwurst sowie Bratwürste ausschließlich mit Kochsalz.
ParaCrawl v7.1

Do you like me together Obazda and white sausage to eat breakfast? Mogst you mid ma essn together Obazda and Woasswuascht for breakfast?
Magst du mit mir gemeinsam Obazda und Weißwurst zum Frühstück essen? Mogst du mid ma gemeinsam Obazda und Woasswuascht zum Frühstück essn?
CCAligned v1

And because local delicacies regularly meet with such a good reception in the nation's capital, Bavaria always has plenty on display: cheese, ducks, liver sausage, white sausage, ham, honey, chocolates, beer, spirits and much more besides.
Und weil Schmankerln aus dem Freistaat in der Bundeshauptstadt immer gut ankommen, haben die Bayern wieder allerhand im Gepäck: Käse, Enten, Leberkäs, Weißwürste, Schinken, Honig, Pralinen, Bier, Spirituosen und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

After the concert, it was time for homemade cakes and typical Bavarian white sausage with pretzels in the garden.
Nach dem Konzert war es im Garten dann Zeit für hausgemachten Kuchen und den typischen bayrischen Weißwürsten mit Brezln.
ParaCrawl v7.1