Translation of "While having fun" in German

While you're having fun, time goes by fast.
Während ihr euch amüsiert, läuft die Zeit davon.
OpenSubtitles v2018

Find out how easy it is to learn while having fun!
Entdecken Sie, wie leicht man spielerisch lernen kann!
CCAligned v1

We’ll guide and follow you while you’re having fun and enjoying Rome.
Wir führen und folgen, während man Spaß und genießen Rom.
ParaCrawl v7.1

You will ride faster while having fun.
Sie werden schneller fahren und Sie werden Spaß haben.
ParaCrawl v7.1

Jack took Elsa skiing while Jasmine is having fun with Aladdin at the beach.
Jack nahm Elsa Skifahren während Jasmin Aladdin am Strand Spaß ist.
ParaCrawl v7.1

Children learn to ski like this while playing and having fun.
So lernen Kinder das Skifahren mit Spiel und Spass.
ParaCrawl v7.1

With your friends and family, develop your sense of smell while having fun.
Entwickeln Sie zusammen mit Freunden und Familie spielerisch Ihren Geruchssinn.
CCAligned v1

Konstantin´s motto: “To achieve more together – while having fun!“
Konstantins Motto: „Gemeinsam MEHR erreichen – und dabei SPASS haben!“
CCAligned v1

Seize the opportunity to try new things while having fun.
Nutzen Sie die Gelegenheit, Neues zu entdecken und Spaß zu haben.
CCAligned v1

Mini-games to learn English while having fun.
Minispiele, um Englisch zu lernen und gleichzeitig Spaß zu haben.
CCAligned v1

Take care of yourself... while having fun !
Passen Sie auf sich auf... während Sie Spaß haben !
CCAligned v1

Many features to play while having fun!
Viele Funktionen zum Spielen und Spaß haben!
CCAligned v1

While you are having fun parading you began studying new show of the season.
Während Sie mit studierte Spaß paradieren Sie neue Show der Saison.
ParaCrawl v7.1

Do not you want to have information while you are having fun?
Möchten Sie nicht, Informationen zu haben, während Sie Spaß haben?
ParaCrawl v7.1

You always achieve your goals while having fun.
Du erreichst deine Ziele und hast stets Spaß dabei.
ParaCrawl v7.1

Expand your vocabulary while having fun!
Sie haben gleichzeitig Spass und erweitern Ihren Wortschatz!
ParaCrawl v7.1

While having fun you learn the basics of paddling and the correct behaviour in white-water.
Spielerisch erlernen Sie die Grundkenntnisse des Paddelns und das richtige Verhalten im Wildwasser.
ParaCrawl v7.1

You will learn German while having fun.
Sie lernen Deutsch und haben gleichzeitig Spaß.
ParaCrawl v7.1

Support this project and help children with allergies gain self-confidence while having fun!
Unterstützen Sie dieses Projekt und schenken Sie betroffenen Kindern Spaß und neues Selbstvertrauen!
ParaCrawl v7.1

Discover the history and legends of Romont, while having fun!
Entdecken Sie die Geschichte und die Legenden von Romont mit Spass!
ParaCrawl v7.1

The team offers the highest safety while you are having fun discovering the underwater world.
Das Team bietet höchste Sicherheitsstandarts während Sie die Unterwasserwelt genießen.
ParaCrawl v7.1