Translation of "Whiffing" in German
Most
of
the
wines,
especially
the
more
delicate
and
the
older
ones
develop
their
aromas
only
after
"being
walked
around"
the
glass.There
is
no
consensus
as
to
the
exact
technique
of
whiffing.
Die
meisten
die
Wein-,
besonders
empfindlicheren
und
älteren
entwickeln
ihre
Aromen,
nur
nachdem
sie
"um"
das
Glas
gegangen
worden
sind.Es
gibt
keine
Übereinstimmung
hinsichtlich
der
genauen
Technik
von
Whiffing.
ParaCrawl v7.1
Some
say
do
two
or
three
quick
whiffs,
others
prefer
one
single
deep
whiff.The
goal
of
whiffing
is
to
inhale
the
aroma
as
deeply
as
possible
so
that
it
gets
into
contact
with
our
sensory
nerve
and
hence,
with
the
part
of
the
brain
that
is
responsible
for
registering,
storing,
and
deciphering
sensations.
Einige
sagen
tun
zwei,
oder
drei
schnelle
whiffs,
andere
bevorzugen
ein
einzelnes
tiefes
whiff.Das
Ziel
von
Whiffing
ist,
das
Aroma
so
tief
zu
inhalieren,
wie
möglich,
damit
es
in
Kontakt
mit
unserem
sensorischen
Nerv
und
folglich
erhält,
mit
dem
Teil
des
Gehirns,
das
für
das
Registrieren,
die
Speicherung
und
die
dechiffrierenden
Empfindungen
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1