Translation of "Which never" in German

Many of them had items of clothing taken away which were never returned.
Vielen von ihnen wurden Kleidungsstücke abgenommen, die nie wieder zurückgegeben wurden.
Europarl v8
We are a democratic group, in which decisions are never taken by the chairman acting alone.
Wir sind eine demokratische Fraktion, wo der Vorsitzende nie alleine entscheidet.
Europarl v8
The European Union must draw certain red lines, which we must never cross.
Die Europäische Union muss gewisse Grenzen ziehen, die wir nie überschreiten dürfen.
Europarl v8
That is our goal, and it is one from which we shall never be deflected.
Das ist unser Ziel, von dem wir niemals abgehen werden!
Europarl v8
A deep, life-altering depression, from which she never recovered.
Unter einer tiefen, lebensverändernden Depression, von der sie sich nie erholte.
TED2020 v1
And he takes a step in, which he never does.
Und er macht einen Schritt rein, was er sonst nie macht.
TED2020 v1
As you can see, she has a smile which you can never forget.
Sie hat ein Lächeln, das man nicht vergessen kann.
TED2020 v1
His car was carrying number 17, which was never again assigned to Italian racing cars.
Seitdem ist die Startnummer 17 nie mehr an italienische Rennwagen vergeben worden.
Wikipedia v1.0
I write letters which I never send.
Ich schreibe Briefe, die ich nie abschicke.
Tatoeba v2021-03-10
Rather, for them is an appointment from which they will never find an escape.
Aber sie haben eine Verabredung, vor der sie keine Zuflucht finden werden.
Tanzil v1
From Allah will come to them that with which they had never reckoned,
Und ihnen erschien von ALLAH, womit sie nie zu rechnen pflegten.
Tanzil v1
However, these numbers were target strengths, which were almost never attained.
Diese Angaben waren jedoch die Sollstärke, die fast niemals erreicht wurde.
Wikipedia v1.0
The possibility of a lacunary value is illustrated by the exponential function, which never takes on the value 0.
Letztere Ausnahme illustriert beispielsweise die Exponentialfunktion, die nie den Wert 0 annimmt.
Wikipedia v1.0
This is a railway station the likes of which you've never seen before.
Dies ist ein Bahnhof, wie Sie noch nie einen gesehen haben.
TED2013 v1.1
So there's actually a conversation, which has never before happened.
So gibt es eine tatsächliche Konversation, die noch nie stattgefunden hat.
TED2013 v1.1

Related phrases

have never been never be never-never never be the same
never had never say never but never never-never land
never never was