Translation of "Which is not the case" in German
Let
us
not
talk
about
something
which
is
not
the
case.
Wir
sollten
nicht
über
etwas
reden,
was
nicht
existiert.
Europarl v8
Imports
must
comply
with
EU
standards,
which
is
currently
not
always
the
case.
Einfuhren
müssen
den
EU-Normen
entsprechen,
was
derzeit
nicht
immer
der
Fall
ist.
TildeMODEL v2018
The
safety
certificates
and
the
safety
authorisations
are
revised
at
regular
intervals,
which
is
not
the
case
of
the
authorisation
for
placing
in
service.
Die
Sicherheitsbescheinigungen
und
Sicherheitsgenehmigungen
werden
regelmäßig
überarbeitet,
die
Inbetriebnahmegenehmigung
hingegen
nicht.
DGT v2019
It
is
only
the
following
wall
portion
16
which
is
not
provided
in
the
case
of
the
1/4-end
block
3.
Lediglich
der
nachfolgende
Wandungsabschnitt
16
ist
beim
1/4-Endstein
3
nicht
vorhanden.
EuroPat v2
Without
any
reservation,
which
certainly
is
not
always
the
case
in
family
businesses.
Vorbehaltlos,
was
in
Familienunternehmen
gewiss
nicht
die
Regel
ist.
ParaCrawl v7.1
Which
is
not
really
the
case.
Was
nicht
wirklich
der
Fall
ist.
ParaCrawl v7.1
Which
is
not
the
case
for
many
political
events.
Das
ist
nicht
bei
allen
politischen
Ereignissen
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
They
say
home
made
sides
which
is
not
the
case.
Sie
sagen
hausgemachte
Seiten,
das
ist
nicht
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
Only
its
name
was
erroneous,
which
is
not
the
case
here.
Lediglich
der
Name
war
falsch,
was
auf
den
vorliegenden
Fall
nicht
zutrifft.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
has
even
a
dishwasher,
which
is
not
often
the
case.
Die
Küche
hat
sogar
einen
Geschirrspüler,
was
nicht
oft
der
Fall
ist.
ParaCrawl v7.1
Except
that
in
the
Bible
David
won,
which
is
not
the
case
here.
Nur
dass
in
der
Bibel
David
gewann,
was
hier
nicht
der
Fall
ist.
Europarl v8