Translation of "When it rains it pours" in German
When
it
rains,
it
pours,
huh?
Diese
Woche
kommt
es
richtig
dicke,
nicht?
OpenSubtitles v2018
Gambia
–
When
it
rains,
it
pours
Gambia
-
Wenn
es
regnet,
dann
richtig!
CCAligned v1
When
it
rains
in
Granada,
it
pours...
Wenn
es
regnet
in
Granada,
es
gießt...
CCAligned v1
And
when
it
rains
ash,
it
pours.
Wenn
es
Asche
regnet,
dann
richtig.
ParaCrawl v7.1
I
guess
there's
gotta
be
a
break
in
the
monotony
But
Jesus,
when
it
rains
how
it
pours
Es
muss
wohl
einen
Bruch
in
der
Eintönigkeit
geben,
aber
Gott,
wenn
es
regnet,
wie
es
schüttet.
QED v2.0a