Translation of "When installed" in German
That's
how
it
was
installed
when
I
ordered
the
smart
house
package.
So
wurde
es
eingebaut,
als
ich
das
Smart-Haus-Paket
bestellt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
was
here
when
they
installed
it.
Ich
war
hier,
als
sie
eingebaut
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
secret
entrance
installed
when
I
ran
the
club.
Ich
habe
einen
Geheimeingang
installiert,
als
ich
den
Club
gepachtet
habe.
OpenSubtitles v2018
You
were
here
when
they
installed
it!
Du
warst
hier,
als
sie
die
installiert
haben!
OpenSubtitles v2018
I
have
these
installed
when
too
many
things
started
walking
away
from
the
altar
and
collection
plates.
Die
hab
ich
installiert,
als
zu
viel
vom
Altar
geklaut
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
left
my
screwdriver
somewhere
around
here
when
I
installed
it.
Ich
habe
beim
Einbau
meinen
Schraubenzieher
verlegt.
OpenSubtitles v2018
Did
he
value
it
when
he
installed
these
machines
to
protect
his
trinkets?
Hat
er
das
Leben
geachtet,
als
er
diese
Maschinen
installiert
hat?
OpenSubtitles v2018
Such
an
arrangement
requires
a
relatively
large
amount
of
space
when
installed
in
an
ignition
system.
Eine
solche
Anordnung
benötigt
beim
Einbau
in
einer
Zündanlage
relativ
viel
Platz.
EuroPat v2
The
state-changing
diode
cascade
is
generally
sealed
with
plastic
or
glass
when
installed.
Beim
Einbau
wird
die
Kippdiodenkaskade
im
allgemeinen
mit
Kunststoff
oder
Glas
vergossen.
EuroPat v2
Shaftless
centrifugal
pumps
have
particularly
advantageous
running
characteristics
when
installed
vertically.
Wellenlose
Kreiselpumpen
weisen
besonders
günstige
Laufeigenschaften
bei
vertikalem
Einbau
auf.
EuroPat v2
The
steering
wheel
also
has
LED's
installed
(when
you
choose
LED
installation
option).
Das
Lenkrad
hat
auch
LEDs
installiert
(wenn
Sie
LED-Installationsoption
wählen).
CCAligned v1
When
you
have
installed
Kutools
for
Excel,
please
do
as
following
steps:
Wenn
Sie
Kutools
für
Excel
installiert
haben,
gehen
Sie
wie
folgt
vor:
ParaCrawl v7.1
The
Engineering
Base
certificates
are
now
activated
and
trusted
also
when
patches
are
installed.
Auch
bei
der
Installation
von
Patches
werden
die
zugehörigen
Engineering
Base-Zertifikate
vertrauenswürdig
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
When
it
is
installed
on
your
Mac,
Results
Value
could
start
to
perform
auto
scans.
Wenn
es
auf
Ihrem
Mac
installiert,
Ergebnisse
Wert
konnte
starten
Auto-Scans
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1