Translation of "Wheeze" in German
The
tour
bus
pulled
into
Gettysburg
College
with
a
loud
wheeze.
Der
Reisebus
erreicht
das
Gettysburg-College
mit
einem
lauten
Pfeifen.
WMT-News v2019
Was
it
a
cough
or
a
wheeze?
War
es
ein
Husten
oder
ein
Keuchen?
OpenSubtitles v2018
Can't
wheeze
without
moving
your
chest
muscles.
Man
kann
nicht
keuchen
ohne
seine
Brustmuskeln
zu
bewegen.
OpenSubtitles v2018
The
lizard
was
driven
against
the
wall
and
let
out
a
surprised
wheeze.
Die
Echse
wurde
an
die
Wand
gedrängt
und
ließ
ein
überraschtes
Keuchen
hören.
ParaCrawl v7.1
Wished
I
wouldn't
blow
and
wheeze
so
much.
Wünschte,
ich
würde
nicht
so
pusten
und
schnaufen.
ParaCrawl v7.1
Every
wheeze
out
of
her
mouth
kept
his
hopes
up
for
her.
Jedes
leise
Schnaufen
aus
ihrem
Maul
hielt
seine
Hoffnung
für
sie
aufrecht.
ParaCrawl v7.1
Cats
tend
to
cough
and
wheeze
during
an
attack
just
like
humans.
Katzen
neigen
zu
husten
und
während
eines
Angriffs
genau
wie
Menschen
keuchen.
ParaCrawl v7.1
Gin
makes
me
wheeze.
Gin
bringt
mich
zum
Keuchen.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
think
it
would
be
rather
a
wheeze
if
you
were
to----"
Glaubst
du
nicht,
es
wäre
eher
ein
Keuchen,
wenn
Sie
zu
----
waren
"
QED v2.0a
I
could
have
worked
a
wheeze
I've
been
reading
about
in
the
magazine
advertisements.
Ich
könnte
ein
Keuchen
über
die
ich
gelesen
habe
in
der
Zeitschrift
gearbeitet
haben
Werbung.
QED v2.0a
Chickens-broilers:
how
to
feed?
What
if
the
broiler
chickens
wheeze
or
sit
down?
Hühner-Broiler:
wie
man
füttert?
Was
ist,
wenn
die
Broiler
Hühner
schnaufen
oder
sich
setzen?
CCAligned v1
Chickens
wheeze,
sneeze,
they
have
snot
running
and
their
eyes
are
closed
-
what
to
do?
Hühner
keuchen,
niesen,
sie
laufen
rot
und
ihre
Augen
sind
geschlossen
-
was
tun?
CCAligned v1
People
who
are
breathing
may
gasp
for
breath
or
vomit,
cough,
or
wheeze.
Menschen,
die
atmen,
schnappen
nach
Luft
oder
erbrechen,
husten
und
keuchen.
ParaCrawl v7.1
Wheeze,
howling
and
buzz
noises
of
machines
represent
a
common
problem,
especially
with
gearboxes.
Das
Pfeifen,
Sirren
und
Heulen
von
Maschinen
ist
insbesondere
bei
Getrieben
ein
weit
verbreitetes
Problem.
ParaCrawl v7.1