Translation of "Wet bulb temperature" in German
As
an
alternative,
the
specific
enthalpy
can
also
be
determined
via
the
wet-bulb
temperature.
Alternativ
kann
die
spezifische
Enthalpie
auch
über
die
Feuchtkugeltemperatur
bestimmt
werden.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
specific
enthalpy
is
determined
by
means
of
the
wet
bulb
temperature.
Alternativ
erfolgt
die
Bestimmung
der
spezifischen
Enthalpie
mittels
der
Feuchtkugeltemperatur.
EuroPat v2
They
also
measure
air
temperature
and
humidity
and
use
that
in
order
to
calculate
wet-bulb
temperature.
Außerdem
messen
sie
Lufttemperatur
sowie
Luftfeuchtigkeit
und
berechnen
daraus
die
Feuchttemperatur.
ParaCrawl v7.1
The
wet
bulb
temperature
is
the
temperature
most
relevant
to
snow
generation.
Die
Feuchtkugeltemperatur
ist
jene
Temperatur,
die
für
die
technische
Beschneiung
relevant
ist.
ParaCrawl v7.1
A
further
essential
operating
parameter
relates
to
the
wet
bulb
temperature
of
the
surroundings.
Ein
weiterer
wesentlicher
Betriebsparameter
betrifft
die
Feuchtkugeltemperatur
der
Umgebung.
EuroPat v2
The
resulting
temperature
is
the
wet
bulb
temperature.
Die
erreichte
Temperatur
ist
die
Feuchtkugeltemperatur.
ParaCrawl v7.1
The
wet-bulb
temperature
is
then
calculated
on
the
basis
of
the
air
temperature
and
relative
humidity.
Anhand
der
prognostizierten
Lufttemperatur
und
Luftfeuchtigkeit
wird
dann
die
Feuchttemperatur
errechnet.
ParaCrawl v7.1
This
in
conjunction
with
the
current
humidity
level
then
gives
the
wet
bulb
temperature.
In
Verbindung
mit
der
aktuellen
Luftfeuchtigkeit
ergibt
sich
daraus
die
Feuchtkugeltemperatur.
ParaCrawl v7.1
The
wet
bulb
temperature
is
the
relevant
temperature
for
snowmaking.
Die
Feuchtkugeltemperatur
ist
Jene
Temperatur,
die
für
die
technische
Beschneiung
relevant
ist.
ParaCrawl v7.1
It
displays
relative
humidity,
wet
bulb
temperature
or
dew
point,
and
temperature.
Es
zeigt
relative
Feuchte,
Feuchtkugeltemperatur
oder
Taupunkt
sowie
Temperatur
an.
ParaCrawl v7.1
Model
9545
also
measures
relative
humidity,
and
calculates
dew
point,
and
wet
bulb
temperature.
Darüber
hinaus
erfasst
das
Modell
9545
die
relative
Luftfeuchtigkeit
und
berechnet
den
Taupunkt
und
die
Feuchtkugeltemperatur.
ParaCrawl v7.1
What
is
meant
by
the
term
wet
bulb
temperature?
Was
bedeutet
der
Begriff
Feuchtkugeltemperatur?
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
both
variables
results
in
the
so-called
wet-bulb
temperature,
used
by
snow-making
technicians
all
around
the
world.
Die
Kombination
beider
Größen
ergibt
die
so
genannte
Feuchtkugeltemperatur,
an
der
sich
Schneimeister
weltweit
orientieren.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner,
an
optimum
droplet
section
can
be
selected
depending
on
the
wet
bulb
temperature
of
the
surroundings.
Auf
diese
Weise
lässt
sich
je
nach
Feuchtkugeltemperatur
der
Umgebung
eine
optimale
Tropfenstrecke
auswählen.
EuroPat v2
Drying
program
consists
of
nine
programmable
points
(time,
dry
and
wet
bulb
temperature).
Der
Trockner
programms
besteht
aus
neun
programmierbaren
Punkten
(Zeit,
trockene
und
nasse
Temperatur).
ParaCrawl v7.1
From
this,
the
meter
calculates
the
dew
point
(DP)
and
the
wet
bulb
temperature
(WBT).
Daraus
berechnet
das
Messgerät
den
Taupunkt
(DP)
und
die
Feuchtkugeltemperatur
(WBT).
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
is
advantageous
if
the
wet
bulb
temperature
(dew
point)
of
a
following
higher
temperature
climate
zone
is
below
the
dry
bulb
temperature
of
the
preceding
climate
zone.
Besonders
vorteilhaft
wird
vorgegangen,
wenn
die
Naßtemperatur
(Taupunkt)
eines
nachfolgenden
Klimabereiches
höherer
Temperatur
unterhalb
der
Trockentemperatur
des
vorausgegangenen
Klimabereichs
liegt.
EuroPat v2
The
impregnated
material
is
passed
at
20
m/min
into
a
fixing
unit
where
the
temperature
is
120°
C.
and
the
relative
humidity
is
25%
and
fixed
at
a
wet-bulb
temperature
of
70°
C.
for
2.5
minutes.
Die
imprägnierte
Ware
wird
in
ein
Fixieraggregat,
in
dem
eine
Temperatur
von
120°C
und
eine
Luftfeuchtigkeit
von
25
%
herrscht,
mit
20
m/min
eingefahren
und
2,5
Minuten
bei
einer
Naßtemperatur
von
70°C
fixiert.
EuroPat v2