Translation of "Westerlies" in German
Its
climate
is
dominated
by
Central
European
westerlies.
Das
Klima
ist
von
der
mitteleuropäischen
Westwindzone
geprägt.
WikiMatrix v1
These
are
the
westerlies
in
the
judgment
Nordic
countries.
Dies
sind
die
Westwinde
im
Urteil
nordischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
The
water
is
joined
to
the
air
and
produces
westerlies
.
Das
Wasser
verbindet
sich
mit
der
Luft
und
produziert
Westwinde
.
ParaCrawl v7.1
As
the
first
high
orographic
obstacle
to
these
Westerlies
in
the
Alps,
the
Zugspitze
is
particularly
exposed
to
the
weather.
Als
erstes
hohes
orografisches
Hindernis
dieser
Westwinde
in
den
Alpen
ist
die
Zugspitze
Wetterereignissen
besonders
ausgesetzt.
Wikipedia v1.0
In
the
middle
of
January,
an
upper-level
trough
in
the
westerlies
spawned
a
surface
low-pressure
area
to
the
east-northeast
of
the
Lesser
Antilles
to
the
south
of
the
subtropical
ridge.
Mitte
Januar
bildete
ein
in
der
Westwindzone
liegender
Höhentrog
ein
oberflächennahes
Tiefdruckgebiet
ost-nordöstlich
der
Antillen
aus.
WikiMatrix v1
Several
species
of
albatross
follow
the
vessel
into
the
westerlies,
as
well
as
storm
petrels,
shearwaters,
and
diving
petrels.
Mehrere
Arten
von
Albatrossen,
Sturmschwalben,
Sturmtauchern
sowie
Tauchsturmvögel
folgen
unseren
Schiff
mit
den
Westwinden.
ParaCrawl v7.1
Moisture-laden
Atlantic
westerlies
dump
about
as
much
rain
in
the
Northern
Black
Forest,
despite
its
lower
elevation,
than
in
the
higher
area
of
the
Southern
Black
Forest.
Regenreichen
atlantischen
Westwinden
frei
ausgesetzt,
fallen
im
Nordschwarzwald
trotz
geringerer
Höhe
in
etwa
gleich
viele
Niederschläge
wie
im
Südlichen
Schwarzwald.
WikiMatrix v1
The
jet
stream
is
affected
primarily
by
the
rotation
of
the
Earth,
the
slow
roll,
which
pulls
the
Earth
under
her
blanket
of
air
and
creates
swirling
in
the
temperate
regions,
the
prevailing
Westerlies,
as
cold
air
from
the
poles
rushes
to
drop
into
voids
created
by
this
motion.
Der
Jetstream
wird
primär
von
der
Rotation
der
Erde
beeinflusst,
der
langsamen
Rolle,
die
die
Erde
unter
der
Decke
aus
Luft
zieht,
und
Verwirbelung
in
den
temperierten
Regionen
kreiert,
die
vorherrschenden
Westwinde,
da
kalte
Luft
von
den
Polen
eilt,
um
in
Lücken
zu
fallen,
die
durch
diese
Bewegung
kreiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
burn
was
lit
by
the
wick
traveling
back
along
the
wisp
of
methane
that
had
been
blow
up
and
southwest
by
the
prevailing
westerlies
over
Siberia.
Der
Brand
wurde
durch
den
Docht
angezündet,
der
zurück
an
dem
Büschel
aus
Methangas
reiste,
das
hochgejagt
wurde
und
südwestlich
durch
die
vorherrschenden
Westwinde
über
Sibirien.
ParaCrawl v7.1
After
the
shift,
the
winds
will
establish
into
the
pattern
of
the
prevailing
westerlies,
as
this
pattern
is
related
to
the
rotation
of
the
Earth.
Nach
dem
Polsprung
werden
sich
die
Winde
wieder
nach
dem
Muster
der
vorherrschen
Westwinde
ordnen,
da
dieses
Muster
der
Erdrotation
entspricht.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
same
in
NZ,
where
the
east
side
dries
out
the
westerlies
drop
rain
on
the
seaward
side
of
the
Southern
Alps
and
not
in
the
east.
Ähnlich
ist
es
in
Neuseeland,
wo
die
Ostseite
austrocknet,
und
die
Westwinde
auf
der
Seeseite
der
Südalpen
und
nicht
im
Osten
fallen.
ParaCrawl v7.1
In
the
different
CAHOL
projects
the
hypothesis
is
tested
that
long-lasting
phases
of
the
Atlantic
Multidecadal
Oscillation
(AMO)
or
the
North
Atlantic
Oscillation
(NAO)
can
cause
tipping
points
in
the
Asian
monsoon
climate
by
a
long-term
shift
of
the
Westerlies.
In
diesem
Projektverbund
wird
die
Hypothese
getestet,
dass
lang
anhaltende
Phasen
der
Atlantischen
Multidekaden-Oszillation
(AMO)
oder
der
nordatlantischen
Oszillation
(NAO)
durch
eine
längerfristige
Verlagerung
der
Westwindsysteme
Kipp-Punkte
im
asiatischen
Monsunklima
hervorrufen
können.
ParaCrawl v7.1
A
wick
of
methane
that
has
drifted
upward
and
southeast,
driven
by
the
prevailing
westerlies,
is
sparked
due
to
the
air
movement,
the
same
process
that
causes
lighting
due
to
rapid
air
movement
during
storms.
Ein
Docht
aus
Methan,
der
nach
oben
und
Südosten
gedriftet
war,
getrieben
von
den
vorherrschenden
Westwinden,
wird
entzündet
aufgrund
von
Luftbewegung,
derselbe
Prozess,
der
Blitze
verursacht
aufgrund
von
schneller
Luftbewegung
bei
Stürmen.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
tested
whether
long-lasting
phases
of
the
Atlantic
Multidecadal
Oscillation
(AMO)
can
cause
tipping
points
in
the
East
Asian
monsoon
climate
by
a
long-term
shift
of
the
Westerlies.
Es
wird
getestet,
ob
lang
anhaltende
Phasen
der
atlantischen
multidekadischen
Oszillation
(AMO)
durch
eine
längerfristige
Verlagerung
der
Westwindsysteme
Kipp-Punkte
im
ostasiatischen
Monsunklima
hervorrufen
können.
ParaCrawl v7.1