Translation of "West elevation" in German
A
separate
driveway
accesses
the
outside
kitchen
yard
at
the
back
of
the
north
west
elevation.
Eine
gesonderte
Einfahrt
führt
zum
außenliegenden
Küchenhof
im
hinteren
Teil
der
Nordwestfassade.
WikiMatrix v1
Considerably
less
pronounced
are
the
thermal
bridges
with
the
system
on
the
west
elevation.
Deutlich
weniger
stark
ausgeprägt
sind
die
Wärmebrücken
bei
dem
System
auf
der
Westfassade.
ParaCrawl v7.1
The
west
elevation
is
masked
with
a
net
screen
displaying
an
investor's
logo.
Die
Westfassade
wurde
durch
eine
Netzwand
mit
dem
Logo
des
Investors
drauf
abgeschirmt.
ParaCrawl v7.1
In
2001
listed
building
consent
was
granted
for
structural
work
to
the
tower,
Three
of
the
decorative
corner
pinnacles
remain
but
the
west
elevation
has
a
crack
held
together
by
scaffolding
installed
in
2002
during
emergency
repairs
funded
by
the
action
group
and
English
Heritage.
Drei
der
dekorativen
Ecktürmchen
konnten
bleiben,
aber
die
Westfassade
hat
einen
Riss,
der
durch
das
2002
im
Rahmen
von
durch
die
Action
Group
und
English
Heritage
finanzierten
Notreparaturen
aufgestellte
Gerüst
zusammengehalten
wird.
WikiMatrix v1
The
revetments
of
the
two
corner
towers
on
the
west
elevation
can
be
seen,
of
which
one
is
much
larger
than
the
other.
Die
Steinverkleidungen
der
beiden
Ecktürme
an
der
Westfassade
kann
man
heute
noch
sehen,
wobei
eine
sehr
viel
größer
als
die
andere
ist.
WikiMatrix v1
The
pre-existing
tower
on
the
west
elevation
was
considerably
heightened
by
the
addition
of
a
further
tall
square
tower
above
it.
Der
schon
existierende
Turm
an
der
Westfassade
wurde
durch
Hinzufügen
eines
weiteren,
großen
Stückes
mit
quadratischem
Grundriss
beträchtlich
aufgestockt.
WikiMatrix v1
For
a
two-axis
system,
the
azimuth
angle
is
rotated
to
the
west
and
the
elevation
angle
to
the
zenith
in
the
morning
and
to
the
horizon
in
the
afternoon.
Für
ein
zweiachsiges
System
wird
der
Azimutwinkel
immer
nach
Westen
gedreht,
und
der
Elevationswinkel
jeweils
Richtung
Zenit
am
Vormittag
und
Richtung
Horizont
am
Nachmittag
gedreht.
EuroPat v2
On
the
west
elevation,
VIPs
from
a
commercial
provider
were
integrated
in
a
standard
composite
thermal
insulation
system
(2
cm
vacuum
insulation
with
a
3
cm
PS
laminate).
Auf
der
Westfassade
wurden
von
einem
kommerziellen
Anbieter
VIP
in
ein
marktübliches
Wärmedämmverbundsystem
integriert
(2
cm
Vakuumdämmung
mit
insgesamt
3
cm
PS-Kaschierung).
ParaCrawl v7.1
The
golden
shingles
reflect
the
setting
sun
on
the
west
elevation,
turning
to
an
intense
orange
as
the
sun
sits
lower
in
the
sky
-
over
time
the
brass
based
tiles
will
evolve
and
patinate
into
a
rich
brown
colour
to
reveal
jagged
gold
'slashes'
across
the
four
sides
of
the
main
tower.
Inmitten
von
glasverkleideten
Büroblöcken
hebt
sich
das
Gebäude
mit
seinen
bronze-
und
goldfarbenen
Messingschindeln
eindrucksvoll
ab.
Die
goldenen
Schindeln
reflektieren
die
untergehende
Sonne
auf
der
Westseite
und
gehen
in
ein
intensives
Orange
über
sobald
die
Sonne
tiefer
am
Himmel
sitzt
-
mit
der
Zeit
werden
sich
die
Messingplatten
verändern
und
eine
satte,
braune
Patina
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
West
Philadelphia
Elevated
was
built
by
the
Pennsylvania
Railroad
to
accommodate
freight
traffic
along
the
Northeast
Corridor.
Die
West
Philadelphia
Elevated
wurde
von
der
Pennsylvania
Railroad
erbaut,
um
den
Güterverkehr
entlang
des
Nordost-Korridors
aufzunehmen.
WikiMatrix v1
Very
central
apartment
in
Nerja,
300
m
from
Torrecilla
beach,
with
beautiful
views
of
the
sea
and
the
mountains,
on
an
elevated
floor
with
elevator,
west
facing,
with
afternoon
sun.
Sehr
zentrale
Wohnung
in
Nerja,
300
m
vom
Strand
Torrecilla
entfernt,
mit
herrlichem
Blick
auf
das
Meer
und
die
Berge,
auf
einem
erhöhten
Boden
mit
Aufzug,
nach
Westen
ausgerichtet,
mit
Nachmittagssonne.
ParaCrawl v7.1
He
invariably
proves
himself
to
be
a
critical
and
empathic
boundary
crosser
between
the
east
and
the
west,
having
elevated
ambivalence
to
his
conscious
poetic
program.
Er
erweist
sich
somit
selbst
als
ein
so
kritischer
wie
emphatischer
Grenzgänger
zwischen
Ost
und
West,
der
die
Ambivalenz
zum
bewussten
poetischen
Programm
erhoben
hat.
ParaCrawl v7.1
Landscape:
Vienna's
altitude
varies
between
151
m
in
the
Lobau
and
542
m
at
Hermannskogel
Hill,
and
the
town
area
stretches
over
several
landscapes:
from
the
soft
Flysch
hills
covered
with
deciduous
forests
of
the
Vienna
Woods
(Leopoldsberg
Hill,
Kahlenberg
Hill,
Hermannskogel
Hill)
in
the
north-west,
west
and
south-west
and
the
elevations
of
the
Wienerberg
Hill
and
the
Laaer
Berg
Hill
over
glacial
terraces
drained
by
the
Wienerwald
streams
to
the
low-lying
flatlands
along
the
Danube
and
the
edge
of
the
Vienna
Basin
near
Schwechat
in
the
south-east,
and
to
the
Marchfeld
Plain
in
the
east
and
north-east.
Landschaft:
Das
Stadtgebiet
erstreckt
sich
in
einer
Seehöhe
zwischen
151
m
(Lobau)
und
542
m
(Hermannskogel)
von
den
Vorhöhen
mit
Laubwald
und
dem
Flyschbergland
des
Wienerwalds
(Leopoldsberg,
Kahlenberg,
Hermannskogel)
im
Nordwesten,
Westen
und
Südwesten
sowie
den
Höhen
des
Wienerbergs
und
des
Laaer
Bergs
über
eiszeitliche
Terrassen,
die
von
Wienerwaldbächen
durchschnitten
sind,
und
über
das
Auen-
und
Schwemmland
der
Donau
bis
zum
Rand
des
Wiener
Beckens
bei
Schwechat
im
Südosten
sowie
des
Marchfelds
im
Osten
und
Nordosten.
ParaCrawl v7.1
With
the
West
Philadelphia
Elevated,
two
through
tracks
for
freight
traffic
in
north-south
direction
could
be
carried
over
these
railway
facilities.
Mit
der
West
Philadelphia
Elevated
sollten
nun
zwei
Durchgangsgleise
für
den
Güterverkehr
in
Nord-Süd-Richtung
über
diese
Bahnanlagen
hinweggeführt
werden.
WikiMatrix v1
I
saw
that
in
your
project
for
the
El
Serrallo
nursery
school
in
the
hills
to
the
north
of
Granada
you
used
brightly
coloured
ceramic
tiles
produced
in
collaboration
with
the
artist
Eduardo
Barco
on
the
east
and
west
elevations,
where
they
have
a
decorative
and
sun
screening
function.
In
Ihrem
Projekt
für
den
Kindergarten
El
Serallo
auf
den
Hügelzügen
nördlich
von
Granada
habe
ich
gesehen,
dass
Sie
bunte
Keramik
eingesetzt
haben,
die
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Künstler
Eduardo
Barco
entstanden
ist
und
die
Ost-
und
Westseite
als
Dekor
und
Sonnenblende
verkleiden.
Keramikmaterial
hat
ein
enormes
Potenzial.
ParaCrawl v7.1