Translation of "Were the first to" in German
We
were
the
first
to
publish
an
introductory
statement
which
is
our
diagnosis
of
the
situation.
Wir
haben
als
erste
eine
einführende
Erklärung
als
unsere
Diagnose
der
Situation
abgegeben.
Europarl v8
European
countries
were
the
first
to
industrialise
the
coca
leaf.
Die
europäischen
Länder
waren
die
ersten,
die
Kokablätter
industriell
verarbeitet
haben.
Europarl v8
Scythians'
ancestors
were
the
first
to
ride
horses
and
they
invented
the
recurve
bow.
Die
Vorfahren
der
Skythen
waren
die
ersten
Reiter
und
sie
erfanden
den
Recurve-Bogen.
TED2020 v1
Stromatolites
were
the
first
to
exhale
oxygen.
Stromatoliten
waren
die
ersten,
die
Sauerstoff
ausatmeten.
TED2020 v1
And
they
were
the
first
to
"Twitter"
transatlantically.
Sie
waren
die
ersten,
die
transatlantisch
"Twitter"
nutzten.
TED2020 v1
They
were
the
first
to
be
treated
by
focused
ultrasound.
Das
waren
die
Ersten,
die
mit
gerichtetem
Ultraschall
behandelt
wurden.
TED2013 v1.1
These
Games
were
the
first
to
include
winter
events,
as
had
originally
been
proposed
for
the
Games.
Diese
Politisierung
hatte
auch
Auswirkungen
auf
die
folgenden
Olympischen
Spiele.
Wikipedia v1.0
They
were
the
first
armed
militia
to
arrive
at
or
await
a
battle.
Sie
sollten
die
ersten
bewaffneten
Einheiten
sein,
die
zum
Kampf
eintrafen.
Wikipedia v1.0
The
Scottish
were
also
the
first
to
erect
a
church
in
the
local
area.
Die
Schotten
waren
die
Ersten,
die
dort
eine
Kirche
errichteten.
Wikipedia v1.0
His
party
were
the
first
Europeans
to
cross
the
stony
elevated
plain
of
the
Hammada.
Er
war
der
erste
Europäer,
der
die
steinige
Hochebene
der
Hammada
durchquerte.
Wikipedia v1.0
The
couple
were
the
first
to
be
eliminated.
Sie
waren
das
erste
Paar,
das
ausschied.
Wikipedia v1.0
Manoah
and
his
family
were
the
first
white
family
to
settle
in
the
area.
Es
war
die
erste
weiße
Familie,
die
sich
in
diesem
Gebiet
ansiedelte.
Wikipedia v1.0
These
were
the
first
routes
to
be
put
up
on
the
face.
Diese
waren
die
ersten
Routen
in
der
Wand.
Wikipedia v1.0
According
to
Plutarch,
the
Cilician
pirates
were
the
first
to
celebrate
the
mysteries
of
Mithras.
Wie
oben
erwähnt
waren
die
Piraten
nach
Plutarch
die
ersten
Anhänger
des
Mithras.
Wikipedia v1.0
The
2005
Championships
were
the
first
Championships
to
be
held
in
Asia.
Weltmeisterschaften
waren
die
ersten
Ruder-Weltmeisterschaften,
welche
in
Asien
ausgetragen
wurden.
Wikipedia v1.0