Translation of "Weight control" in German
Two
claims
have
been
authorised
for
meal
replacement
for
weight
control.
Zwei
Angaben
über
Mahlzeitersatz
für
eine
gewichtskontrollierende
Ernährung
wurden
zugelassen.
DGT v2019
This
Regulation
lays
down
the
following
specific
requirements
with
regard
to
total
diet
replacement
for
weight
control
products:
Mit
dieser
Verordnung
werden
folgende
besondere
Anforderungen
an
Tagesrationen
für
gewichtskontrollierende
Ernährung
festgelegt:
DGT v2019
Nutrition
and
health
claims
shall
not
be
made
on
total
diet
replacement
for
weight
control
products.
Nährwert-
und
gesundheitsbezogene
Angaben
zu
Tagesrationen
für
gewichtskontrollierende
Ernährung
sind
nicht
zulässig.
DGT v2019
At
an
individual
level,
physical
activity
is
clearly
important
for
weight
control.
Körperliche
Aktivität
ist
für
den
Einzelnen
eindeutig
von
großer
Bedeutung
für
die
Gewichtskontrolle.
TildeMODEL v2018
The
treated
animals,
when
deep
fried,
lost
somewhat
less
of
weight
than
the
control
animals
did.
Die
behandelten
Tiere
verloren
beim
Fritieren
etwas
weniger
Gewicht
als
die
Kontrolltiere.
EuroPat v2
To
advise
on
the
use
and
on
the
essential
requirements
of
products
intended
for
use
in
weight
control
diets.
Stellungnahme
zur
Verwendung
und
zu
den
wichtigsten
Anforderungen
an
Produkte
für
Gewichtskontrolldiäten
erteilen.
EUbookshop v2
Products
for
use
in
weight
control
diets
can
be
broadly
classified
into
two
main
groups.
Produkte
zur
Verwendung
bei
Gewichtskontrolldiäten
können
allgemein
in
zwei
Hauptgruppen
aufgeteilt
werden.
EUbookshop v2
A
meal
with
limited
calories
to
help
control
weight.
Eine
Mahlzeit
mit
wenig
Kalorien,
um
die
Gewichtskontrolle
zu
unterstützen.
CCAligned v1
These
results
would
seem
to
confirm
the
dose-dependent
efficacy
of
corosolic
acid
in
weight
control.
Diese
Ergebnisse
scheinen
die
dosisabhängige
Wirksamkeit
der
Korosolsäure
bei
der
Gewichtskontrolle
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
your
control
weight
and
size
during
the
entire
period.
Stellen
Sie
sicher,
überwachen
Ihr
Gewicht
und
Größe
während
des
gesamten
Zeitraums.
ParaCrawl v7.1
Image:
iQ
weight
control
compensates
for
process
fluctuations
before
rejects
are
produced.
Bild:
iQ
weight
control
gleicht
Prozessschwankungen
aus,
noch
bevor
Ausschuss
entsteht.
ParaCrawl v7.1
In
addition
it
can
also
maintain
healthy
digestive
tract
and
also
can
control
weight.
Darüber
hinaus
kann
es
auch
gesunde
Verdauungstrakt
erhalten
und
auch
Gewicht
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
In
developed
populations
eggs
are
also
effective
for
weight
control.
In
Industrieländern
sind
Eier
auch
wirksam
bei
der
Gewichtskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Picture:
iQ
weight
control
ensures
constant
conditions
even
during
the
holding
pressure
phase.
Bild:
iQ
weight
control
sorgt
auch
während
der
Nachdruckphase
für
konstante
Verhältnisse.
ParaCrawl v7.1
This
measure
is
useful
as
it
wants
to
control
weight.
Diese
MaÃ
nahme
ist
nützlich,
da
es
um
Gewicht
zu
kontrollieren
will.
ParaCrawl v7.1
He
pioneered
a
new
way
of
thinking
of
weight
control
and
healthy
eating.
Er
entwickelte
eine
neue
Art
des
Denkens
über
Gewichtskontrolle
und
gesundes
Essen.
ParaCrawl v7.1