Translation of "Web width" in German
Furthermore,
the
rollers
must
be
substantially
longer
than
the
web
width.
Außerdem
müssen
die
Rollen
wesentlich
länger
sein
als
die
Bahnbreite.
EuroPat v2
The
web
width
is
set
by
laser
treatment.
Die
Stegbreite
wird
durch
Lasern
eingestellt.
EuroPat v2
The
coating
width
may
be
adjusted
for
any
practical
web
width.
Die
Begußbreite
kann
für
jede
praktische
Bahnbreite
eingerichtet
werden.
EuroPat v2
The
electrographic
printing
device
is
suitable
for
the
printing
of
recording
media
having
a
differing
web
width.
Die
elektrografische
Druckeinrichtung
ist
zum
Bedrucken
von
Aufzeichnungsträgern
mit
unterschiedlicher
Bandbreite
geeignet.
EuroPat v2
Different
sheet
characteristics
across
the
web
width
result
from
this.
Dabei
ergeben
sich
unterschiedliche
Blatteigenschaften
über
die
Bahnbreite.
EuroPat v2
This
width
corresponds
to
double
the
DIN
A4
web
width.
Diese
Breite
entspricht
der
doppelten
DIN
A4
Bandbreite.
EuroPat v2
The
web
section
width
desired
by
the
customer
is
usually
specified
rather
precisely.
Die
vom
Verwender
gewünschte
Breite
der
Papierteilbahnen
ist
relativ
genau
vorgegeben.
EuroPat v2
The
gap
width
extends
at
a
constant
height
over
the
entire
web
width.
Die
Spaltweite
verläuft
über
die
gesamte
Bahnbreite
konstant
in
einer
Höhe.
EuroPat v2
A
web
width
X
is
ideally
between
0
and
0.2
mm.
Die
Stegbreite
X
beträgt
idealerweise
zwischen
0
und
0,2
mm.
EuroPat v2
By
way
of
this
the
cord
loop
is
designed
for
the
maximum
web
width.
Dadurch
ist
die
Schnurschlinge
auf
die
maximale
Bandbreite
ausgelegt.
EuroPat v2
The
web
width
or
ring
width
is
then
chosen
corresponding
to
the
desired
energy
resolution.
Die
Stegbreite
oder
Ringbreite
ist
dabei
entsprechend
der
gewünschten
Energieauflösung
gewählt.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
shifting
the
position
of
the
print
plates,
it
is
known
to
correct
the
web
width.
Als
Alternative
zur
Druckplattenverschiebung
ist
es
bekannt,
die
Bahnbreite
zu
korrigieren.
EuroPat v2
Two
diagonally
opposite
copper
surfaces
are
connected
by
a
copper
web
having
a
width
of
0.3
mm.
Zwei
diagonal
gegenüberliegende
Kupferflächen
sind
durch
einen
Kupfersteg
der
Breite
0,3
mm
verbunden.
EuroPat v2
The
web
width
of
the
substrate
was
400
mm.
Die
Bahnbreite
des
Substrats
betrug
400
mm.
EuroPat v2
They
are
bounded
by
webs
having
a
web
width
of
10
mm.
Sie
sind
mit
Stegen
begrenzt,
die
eine
Stegbreite
von
10
mm
haben.
EuroPat v2
Here,
the
corrugation
profiles
are
matched
and
oriented
over
the
entire
web
width.
Dabei
werden
die
Wellenprofile
auf
der
gesamten
Bahnbreite
angeglichen
und
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
support
system
13
is
then
moved
horizontally
by
a
web
width
through
use
of
the
dolly.
Anschließend
wird
das
Trägersystem
13
um
eine
Bahnbreite
mittels
des
Transportwagens
horizontal
verschoben.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
web
width
between
the
individual
apertures
in
the
transverse
direction
can
be
kept
constant.
Die
Stegbreite
zwischen
den
einzelnen
Ausnehmungen
in
Querrichtung
kann
dabei
konstant
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
mutual
induction
effect
is
attenuated
further
by
selection
of
a
small
web
width
a.
Durch
Auswahl
einer
geringen
Stegbreite
a
wird
die
Gegeninduktionswirkung
weiter
abgeschwächt.
EuroPat v2
The
web
width
a
is
also
freely
scalable
and
can
be
3
mm,
for
example.
Die
Stegbreite
a
ist
ebenfalls
frei
skalierbar
und
kann
beispielsweise
3
mm
betragen.
EuroPat v2
At
least
two
further
webs
are
embodied
as
connecting
webs
with
a
second
web
width
b
2
.
Zwei
weitere
Stege
sind
als
Verbindungsstege
mit
einer
zweiten
Stegbreite
b
2
ausgebildet.
EuroPat v2