Translation of "Web portal" in German
To
that
end,
the
Commission
will
establish
a
centralised
web
portal.
Zu
diesem
Zweck
wird
die
Kommission
ein
zentrales
Internetportal
einrichten.
Europarl v8
Onet.pl
is
the
largest
Polish
web
portal.
Das
Unternehmen
betreibt
das
größte
polnische
Internetportal,
Onet.pl.
Wikipedia v1.0
The
web
portal
shall
be
accessible
through
the
website
of
ESMA.
Das
Webportal
ist
über
die
Website
der
ESMA
zugänglich.
DGT v2019
The
European
medicines
web-portal
shall
contain
at
least
links
to
the
following:
Das
Europäische
Internetportal
für
Arzneimittel
enthält
mindestens
Links
zu
folgenden
Websites:
TildeMODEL v2018
Data
will
be
available
through
a
single
web
portal.
Die
Daten
werden
über
ein
einziges
Webportal
abrufbar
sein.
TildeMODEL v2018
Those
recommendations
shall
be
made
public
by
means
of
the
European
medicines
safety
web-portal.
Diese
Empfehlungen
werden
über
das
europäischen
Webportal
für
Arzneimittelsicherheit
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
Eudamed
is
a
secure
web-based
portal
for
rapid
information
exchange
between
national
authorities.
Eudamed
ist
ein
sicheres
Web-Portal
für
den
raschen
Informationsaustausch
zwischen
einzelstaatlichen
Behörden.
TildeMODEL v2018
Public
hearings
shall
be
announced
by
means
of
the
European
medicines
safety
web-portal.
Öffentliche
Anhörungen
werden
über
das
europäische
Webportal
für
Arzneimittelsicherheit
angekündigt.
TildeMODEL v2018
So
to
find
your
guy,
I
need
to
log
on
to
the
web
portal.
Um
unseren
Mann
zu
finden,
muss
ich
mich
beim
Web-Portal
anmelden.
OpenSubtitles v2018
Additionally,
the
Web
portal
Habrahabr.ru
has
posted
the
documents’
full
text.
Ergänzend
hat
das
Internetportal
Habrahabr.ru
die
Dokumente
im
vollständigen
Wortlaut
veröffentlicht.
GlobalVoices v2018q4
Moreover,
nine
providers
of
e-programmes
were
on
the
web
portal
WWW.e-studij.net
in
2005.
Darüber
hinaus
waren
2005
neun
Anbieter
von
E-Programmen
im
Webportal
WWW.e-studij.net
vertreten.
EUbookshop v2
This
web
portal
provides
a
single
point
of
access
to
various
sources
of
information
for
small
businesses.
Das
Internetportal
bietet
zentralen
Zugang
zu
verschiedenen
Informationsquellen
für
Kleinunternehmen.
EUbookshop v2
With
Daniel
Wrana,
he
set
up
the
multilingual
Web
portal
Discourseanalysis.net.
Mit
Daniel
Wrana
gründete
er
das
mehrsprachige
Web-Portal
discourseanalysis.net.
WikiMatrix v1
They
link
to
this
web
portal.
Sie
sind
mit
diesem
Internetportal
verlinkt.
OpenSubtitles v2018