Translation of "Wealth management firm" in German
I
just
got
a
job
at
a
wealth
management
firm.
Ich
habe
einen
Job
bei
einer
Vermögensverwaltung.
OpenSubtitles v2018
The
research
–
conducted
by
wealth
management
firm
Sanlam
UK
–
found
that
four-fifths
of
Londoners
aged
between
24
and
25
expect
to
be
handed
an
inheritance
from
parents
or
grandparents.
Die
von
der
Vermögensverwaltungsgesellschaft
Sanlam
UK
durchgeführte
Untersuchung
ergab,
dass
vier
Fünftel
der
Londoner
zwischen
24
und
25
erwarten,
dass
sie
von
Eltern
oder
Großeltern
geerbt
werden.
CCAligned v1
He
began
his
career
working
for
Walker
Crips,
a
wealth
management
firm,
where
he
was
responsible
for
advising
private
and
corporate
clients.
Er
begann
seine
Karriere
bei
Walker
Crips,
einer
Vermögensverwaltungsgesellschaft,
wo
er
für
die
Beratung
von
Privat-
und
Firmenkunden
zuständig
war.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
20
years
of
working
experience
across
the
banking
divisions
of
revision,
customer
service,
financial
planning
and
relationship
management
in
private
banking
as
well
as
longtime
director
of
a
single-family-office
and
advisory
board
member
of
a
foundation,
Mr.
Lampe
is
familiar
with
the
requirements
needed
in
a
professional
wealth
management
firm.
Mit
seiner
über
20-jährigen
Berufserfahrung
in
den
Bankbereichen
Revision,
Kundenbetreuung,
Financial-Planning
und
Relationship-Management
im
Private
Banking
sowie
als
langjähriger
Geschäftsführer
eines
Single-Family-Office
und
Beirat
einer
Stiftung
kennt
er
die
Anforderungen
an
eine
professionelle
Vermögensverwaltung
und
-kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Atul
Singh,
CEO
Validus
Wealth,
said:
“Our
accelerated
growth
is
a
clear
reflection
of
the
opportunities
in
India
for
home-grown
wealth
management
firms
such
as
ours
to
leverage.
Atul
Singh,
CEO
Validus
Wealth:
"Unser
erfolgreiches
Wachstum
zeigt
die
Chancen
auf,
die
sich
in
Indien
einheimischen
Vermögensverwaltungsgesellschaften
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
our
clients
are
located
in
Switzerland
or
have
relationships
with
Swiss
banks
as
we
have
many
business
partners
including
private
banks,
wealth
management
firms
and
family
offices
located
close
to
our
head
office
in
Zurich
and
all
over
Switzerland.
Die
Mehrheit
unserer
Kunden
befindet
sich
in
der
Schweiz
oder
hat
Beziehungen
zu
Schweizer
Banken,
da
wir
viele
Geschäftspartner
wie
Privatbanken,
Vermögensverwaltungsgesellschaften,
Family
Offices
in
der
Nähe
unseres
Hauptsitzes
in
Zürich
bzw.
in
der
ganzen
Schweiz
haben.
ParaCrawl v7.1
Wealth
and
asset
management
firms
must
respond
to
the
new
regulatory
environment
with
more
disclosure
and
proactive
reporting.
Anbieter
im
Wealth
und
Asset
Management
müssen
auf
diese
neuen
Rahmenbedingungen
mit
einer
ausgeweiteten
Offenlegung
und
aktiveren
Finanzberichterstattung
antworten.
ParaCrawl v7.1