Translation of "We would be very glad" in German
We
would
be
very
glad
to
prepare
a
personalized
and
non-binding
offer
for
you.
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
persönliches
und
unverbindliches
Angebot!
CCAligned v1
We
would
be
very
glad
about
your
demand.
Auf
Ihre
Anfrage
würden
wir
uns
sehr
freuen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
glad
to
help
you!
Wir
helfen
Ihnen
gerne
persönlich
weiter!
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
glad
to
supply
the
right
solution
for
your
machine.
Gerne
liefern
wir
auch
für
Ihre
Maschinen
die
passende
Lösung.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
glad
to
welcome
you
as
a
guest
in
our
hotel!
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
in
unserem
Hause
begrüßen
zu
dürfen!
CCAligned v1
We
would
be
very
glad
to
have
your
message
or
inquiry!
Wir
würden
uns
sehr
über
eine
Nachricht
oder
Anfrage
von
Ihnen
freuen!
CCAligned v1
We
would
be
very
glad
to
help
you.
Wir
würden
sehr
froh
sein,
Ihnen
zu
helfen.
CCAligned v1
We
would
be
very
glad
if
you
would
pay
attention
to
our
work
and
leave
a
comment.
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
wenn
DU
uns
einen
Kommentar
hinterlässt.
CCAligned v1
We
would
be
very
glad
to
serve
as
your
competent
medical
consultants.
Wir
stehen
Ihnen
gern
als
kompetente
medizinische
Ansprechpartner
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
would
be
very
glad
to
take
part
in
this
task.
Wir
würden
uns
freuen,
an
dieser
Aufgabe
mitzuwirken.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
glad
if
you
support
us,
once
the
crowdfunding
has
started.
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
wenn
Sie
uns
unterstützen,
sobald
das
Crowdfunding
beginnt.
CCAligned v1
We
would
be
very
glad
to
see
you
here
soon.
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
Sie
bald
als
Gast
in
unserem
Haus
begrüssen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
would
be
very
glad
to
hear
from
our
little
angels
and
dolphin
friends.
Da
würden
wir
uns
riesig
freuen
etwas
von
unseren
kleinen
Engeln
und
Delphin-Freunden
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
glad
if
you
use
this
way
of
payment,
it
helps
our
preparation
a
lot.
Wir
sind
Euch
sehr
dankbar,
wenn
Ihr
diese
nutzt,
es
erleichtert
uns
die
Vorbereitungen.
CCAligned v1
We
would
be
very
glad
to
offer
you
a
professional
service
and
our
experience
in
managing
hotels
allotments.
Wir
offerieren
einen
persönlichen
Service
und
stellen
Ihnen
unsere
Erfahrung
mit
Hotelkontingenten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
very
glad
if
Parliament
and
the
Council
together
were
to
restore
the
former
amounts.
Hier
wären
wir
sehr
froh,
wenn
das
Parlament
gemeinsam
mit
dem
Rat
wieder
die
alten
Beträge
einsetzen
würde.
Europarl v8
If
the
House
wants
that,
we
would
be
very
glad
to
see
it
happen
and
even
to
take
part
in
it.
Wenn
das
Haus
es
wünscht,
wären
wir
sehr
froh,
wenn
dies
geschähe
und
wenn
wir
sogar
daran
teilhaben
könnten.
EUbookshop v2
If
you
find
Voodoo-it
proves
to
be
useful
to
you
(or
your
company),
we
would
be
very
glad
to
receive
some
appreciation
in
return.
Wenn
Sie
feststellen,
dass
Voodoo-it
für
Sie
(oder
Ihr
Unternehmen)
von
Nutzen
ist,
freuen
wir
uns
über
eine
Spende.
CCAligned v1
If
you
have
any
suggestions
for
enhancements
of
SwitchPro
or
if
you
have
found
program
errors
we
would
be
very
glad
to
hear
from
you!
Wenn
Sie
Erweiterungsvorschläge
für
SwitchPro
haben
oder
auch
einen
Programmfehler
entdecken
sollten,
würden
wir
uns
freuen
von
Ihnen
zu
hören!
CCAligned v1