Translation of "We will succeed" in German
We
will
not
succeed
by
reducing
resources.
Wir
werden
dies
nicht
schaffen,
indem
wir
die
Finanzmittel
reduzieren.
Europarl v8
Will
we
succeed
or
will
we
fail?
Werden
wir
erfolgreich
sein
oder
werden
wir
scheitern?
Europarl v8
I
hope
that
we
will
succeed
in
doing
so
in
future,
too.
Ich
hoffe,
dass
uns
das
auch
zukünftig
gelingen
wird!
Europarl v8
We
will
succeed,
of
that
I
am
convinced.
Wir
werden
es
schaffen,
davon
bin
ich
überzeugt.
Europarl v8
At
the
same
time,
I
am
very
hopeful
that
we
will
succeed.
Gleichzeitig
bin
ich
sehr
zuversichtlich,
dass
wir
erfolgreich
sein
werden.
Europarl v8
I
know
that
we
will
succeed.
Ich
weiß,
dass
wir
erfolgreich
sein
werden.
Europarl v8
So,
if
we
do
not
respond,
we
will
not
succeed.
Wenn
wir
also
nicht
darauf
reagieren,
werden
wir
nicht
erfolgreich
sein.
Europarl v8
Overall,
therefore,
I
fear
that
we
will
not
succeed
in
eliminating
the
root
cause
of
the
problem.
Insgesamt
befürchte
ich
also,
dass
wir
die
eigentlichen
Ursachen
nicht
beseitigen
werden.
Europarl v8
I
hope
that
together
we
will
succeed
in
bringing
this
about.
Ich
hoffe,
daß
es
uns
allen
gemeinsam
gelingt.
Europarl v8
Through
our
input
and
our
proposals,
we
will
succeed
in
achieving
this
aim.
Durch
unsere
Beiträge
und
unsere
Vorschläge
werden
wir
dieses
Ziel
erreichen.
Europarl v8
With
that
ideal
we
will
succeed
in
inspiring
Europeans.
Mit
diesem
Ideal
wird
es
uns
gelingen,
die
Europäer
zu
mobilisieren.
Europarl v8
After
all,
if
we
do
not
change
mobility
habits,
we
will
never
succeed
in
averting
climate
change.
Denn
ohne
eine
Änderung
der
Mobilität
werden
wir
den
Klimawandel
nicht
stoppen
können.
Europarl v8
Together,
we
will
succeed
in
this
fight.
Gemeinsam
werden
wir
diesen
Kampf
gewinnen.
Europarl v8
We
will
succeed
if
we
work
at
it
together.
Es
wird
uns
gelingen,
wenn
wir
gemeinsam
daran
arbeiten.
Europarl v8
Many
we
hope
will
succeed.
Viele
werden,
so
hoffen
wir,
Erfolg
haben.
Europarl v8
I
hope
that
we
will,
together,
succeed
in
this.
Ich
hoffe,
dass
uns
dies
gemeinsam
gelingen
wird.
Europarl v8
Otherwise,
we
will
never
succeed
with
the
development
and
employment
strategy
for
the
EU.
Andernfalls
werden
wir
mit
der
Entwicklungs-
und
Beschäftigungsstrategie
für
Europa
keinen
Erfolg
haben.
Europarl v8
We
hope
that
we
will
succeed
in
this.
Ich
hoffe,
es
wird
uns
gelingen.
Europarl v8
This
summit
has
shown
that
if
we
work
together,
we
will
succeed.
Der
Gipfel
hat
gezeigt,
dass
wir
erfolgreich
sind,
wenn
wir
zusammenarbeiten.
Europarl v8
If
we
succeed
with
this,
we
will
succeed
with
innovations.
Gelingt
uns
das,
dann
ist
eine
erfolgreiche
Innovationstätigkeit
vorprogrammiert.
Europarl v8
Together
we
will
make
Galileo
succeed.
Gemeinsam
werden
wir
Galileo
zum
Erfolg
führen.
Europarl v8
We
will
not
succeed
in
the
future
with
just
bulk
products
and
a
poorly
trained
workforce.
Mit
Massenprodukten
und
schlecht
ausgebildeten
Arbeitskräften
werden
wir
künftig
keinen
Erfolg
haben.
Europarl v8
I
am
also
confident
that
we
will
succeed
in
finding
it.
Ich
bin
auch
zuversichtlich,
dass
das
gelingen
wird.
Europarl v8
Through
cooperation
and
collaboration
we
will
succeed.
Durch
Zusammenarbeit
und
Kooperation
werden
wir
zum
Erfolg
kommen.
Europarl v8
We
must
be
tough
and
then
we
will
succeed.
Wir
müssen
entschlossen
vorgehen,
dann
werden
wir
Erfolg
haben.
Europarl v8
I
hope
we
will
all
succeed
in
doing
that.
Ich
hoffe,
dass
es
uns
allen
gelingt!
Europarl v8
That
is
how
we
will
succeed
in
establishing
a
European
air
safety
space.
Auf
diese
Weise
wird
es
uns
gelingen,
einen
europäischen
Luftsicherheitsraum
zu
schaffen.
Europarl v8
We
will
certainly
not
succeed
in
stopping
it,
but
we
need
appropriate
guarantees.
Wir
werden
sie
sicher
nicht
aufhalten
können,
doch
wir
brauchen
entsprechende
Garantien.
Europarl v8
I
hope
that
we
will
succeed
in
what
we
are
setting
out
to
achieve.
Damit
wird
es
uns
hoffentlich
gelingen,
alle
unsere
Zielsetzungen
zu
erreichen.
Europarl v8
Without
massive
investment
in
research
and
development
in
the
energy
sector,
we
will
not
succeed.
Ohne
umfangreiche
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklung
im
Energiesektor
werden
wir
nicht
vorankommen.
Europarl v8