Translation of "We will meet" in German
If
we
do
not
take
action,
we
will
not
meet
the
target.
Wenn
wir
nicht
handeln,
werden
wir
das
Ziel
verfehlen.
Europarl v8
We
will
also
meet
next
month
during
Question
Hour
with
President
Barroso.
Wir
werden
uns
auch
im
nächsten
Monat
zur
Fragestunde
mit
Präsident
Barroso
treffen.
Europarl v8
Otherwise,
we
will
never
meet
the
Kyoto
objectives.
Anderenfalls
wird
es
nie
gelingen,
die
Kyoto-Ziele
zu
erreichen.
Europarl v8
If
circumstances
permit,
we
will
meet
again
on
23
and
24
February.
Wenn
die
Umstände
es
erlauben,
werden
wir
uns
am
23./24.
Februar
sehen.
Europarl v8
I
hope
we
will
meet
again
in
daylight.
Ich
hoffe,
dass
wir
uns
bei
Tageslicht
wiedersehen.
Europarl v8
We
will
meet
and
discuss
this
matter
again.
Wir
werden
uns
dann
wiedersehen
und
darüber
sprechen.
Europarl v8
I
hope
we
will
meet
again
soon.
Ich
hoffe,
dass
wir
uns
bald
wiedersehen.
Europarl v8
We
will
meet
again
someday.
Wir
werden
uns
eines
Tages
wiedersehen.
Tatoeba v2021-03-10
Without
energy
access,
we
simply
will
not
meet
the
Millennium
Development
Goals.
Ohne
Zugang
zu
Energie
werden
wir
die
Millenniumsentwicklungsziele
nicht
erreichen.
TildeMODEL v2018
We
will
meet
our
obligations
here
as
well.
Und
diese
Vorgaben
werden
wir
ebenfalls
einhalten.
TildeMODEL v2018
Will
we
meet
at
his
funeral?
Wir
sehen
uns
auf
seiner
Beerdigung?
OpenSubtitles v2018
We
will,
of
course,
meet
our
obligations
under
the
ACP
sugar
protocol
and
the
sugar
agreement
with
India.
Die
Verpflichtungen
aus
dem
AKP-Zuckerprotokoll
und
dem
Zuckerabkommen
mit
Indien
werden
selbstverständlich
beibehalten.
TildeMODEL v2018
I
give
you
my
word
we
will
meet
again.
Ich
gebe
Ihnen
mein
Wort,
wir
werden
uns
wieder
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
am
confident
we
will
meet
the
targets
the
Millennium
Summit
set
for
2015.
Ich
bin
zuversichtlich,
dass
wir
die
Zielvorgaben
des
Millenniumsgipfels
für
2015
erreichen.
TildeMODEL v2018
We
will
meet
at
5:30.
Wir
treffen
uns
um
5.30
Uhr.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
place
where,
someday,
I
hope
we
will
meet
and
be
happy.
Ich
hoffe,
dass
wir
uns
eines
Tages
dort
treffen
und
glücklich
werden.
OpenSubtitles v2018
We
will
meet
again,
Puss
in
Boots.
Wir
sehen
uns
wieder,
Gestiefelter
Kater.
OpenSubtitles v2018
We
will
meet
another
time
then
Dann
sehen
wir
uns
einfach
halt
ein
anderes
Mal.
OpenSubtitles v2018
Soon
we
will
meet
in
our
realm.
Eines
Tages
werden
wir
uns
an
jenem
Ort
begegnen.
OpenSubtitles v2018