Translation of "We thank you for your patience" in German

We thank you for your trust and patience.
Wir bedanken uns für Ihre lange Ausdauer und Geduld.
ParaCrawl v7.1

In every case we thank you for your patience.
In jedem Fall danken wir Ihnen für Ihre Geduld.
ParaCrawl v7.1

We thank you for your patience while we build this website.
Wir bitten Sie um etwas Geduld, Danke für Ihr Verständnis.
ParaCrawl v7.1

We thank you for your continued patience.
Wir bedanken uns für Ihre Geduld.
ParaCrawl v7.1

We thank you for your patience and apologise for the inconveniences caused.
Wir danken für Eure Geduld und entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1

We thank you for your understanding and patience.
Wir danken Ihnen für Verständnis und Geduld.
CCAligned v1

We apologize for any inconvenience and we thank you for your patience.
Wir entschuldigen uns für jegliche Unannehmlichkeit und bedanken uns für Deine Geduld.
CCAligned v1

We thank you for your patience!
Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.
CCAligned v1

We thank you for your patience during the transition period.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis während der Umstellungsphase.
CCAligned v1

We thank you for your patience and apologize for any inconvenience caused.
Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.
CCAligned v1

We thank you for your patience and wish you a good visit!
Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und wünschen Ihnen einen schönen Rundgang!
ParaCrawl v7.1

We thank you for your patience and understanding of this procedure.
Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und Ihr Verständnis bezüglich dieses Verfahrens.
ParaCrawl v7.1

We thank You for Your patience with us.
Wir danken dir für deine Geduld mit uns.
ParaCrawl v7.1

At this point we thank you for your patience.
An dieser Stelle bedanken wir uns für die Geduld.
ParaCrawl v7.1

We thank you for your patience and are looking forward to welcoming you at CannaTrade!
Wir danken für Ihre Geduld und freuen uns auf Ihren Besuch an der CannaTrade!
CCAligned v1

We thank you for your patience and apologize for the inconvenience.
Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und bitten höflichst um Entschuldigung für die entstandenen Umstände.
CCAligned v1

We thank you for your patience and are already looking forward to welcoming you at CannaTrade 2020.
Wir danken herzlich für die Geduld und freuen uns bereits jetzt, Sie an der CannaTrade 2020 als unsere Gäste begrüssen zu dürfen.
CCAligned v1

We thank you for your patience and look forward to providing you with great RC products in the future as well.
Wir danken für eure Geduld und freuen uns darauf, euch auch in Zukunft mit tollen RC Produkten versorgen zu können.
CCAligned v1

We want to thank you for your patience and understanding what you and your team shown for an extended period to help us for doing one of the most challenging episodes of our longyear running TV series "Extreme Challenge"!
Wir möchten uns für Ihre Geduld und Ihr Verständnis dafür bedanken, was Sie und Ihr Team über einen längeren Zeitraum gezeigt haben, um uns dabei zu helfen, eine der anspruchsvollsten Episoden unserer langjährig laufenden TV-Serie "Infinite Challenge" zu drehen!
CCAligned v1