Translation of "We opt for" in German
I
am
very
grateful
that
we
can
now
opt
for
this
form
of
access.
Ich
bin
ganz
dankbar,
daß
wir
jetzt
diesen
Weg
wählen
können.
Europarl v8
We
must
opt
for
a
European
approach.
Wir
müssen
uns
für
Maßnahmen
im
europäischen
Rahmen
entscheiden.
Europarl v8
We
opt
for
security.
Wir
entscheiden
uns
für
die
Sicherheit.
Europarl v8
Why
should
not
we
opt
for
them?
Warum
sollten
wir
uns
nicht
für
sie
entscheiden?
Europarl v8
Sometimes,
we
opt
for
the
latter.
Manchmal
entscheiden
wir
uns
für
Letzteres.
Europarl v8
However,
today
we
have
to
opt
for
a
sensible
approach.
Heute
müssen
wir
das
Thema
allerdings
nüchtern
betrachten.
Europarl v8
We
would
also
opt
for
efficient
measures
to
deal
with
certain
technical
issues.
Zudem
entscheiden
wir
uns
dafür,
bestimmte
technische
Fragen
wirksam
zu
regeln.
Europarl v8
We
opt
for
using
nothing.
Wir
schlagen
vor,
nichts
zu
gebrauchen.
TED2020 v1
Now
we
can
opt
for
two
interesting
steps:
Nun
können
wir
uns
für
zwei
interessante
Schritte
entscheiden:
ParaCrawl v7.1
So
we
opt
for
control
and
thereby
hinder
communication.
Wir
setzen
daher
auf
Kontrolle
-
und
verhindern
so
die
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Today,
we
opt
for
the
latter.
Heute
entscheiden
wir
uns
für
Letzteres.
ParaCrawl v7.1
We
would
opt
for
the
VPN
if
given
the
choice.
Wir
würden
uns
für
das
VPN
entscheiden,
wenn
wir
die
Wahl
hätten.
ParaCrawl v7.1
We
opt
for
a
easy
day
and
test
Brunos
tent
at
the
Flathead
Lake.
Wir
machen
uns
einen
einfachen
Tag
und
testen
Brunos
Zelt
am
Flathead-See
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
absence
of
tangible
alternatives
we
opt
for
Plan
B!
Mangels
greifbarer
Alternativen
entscheiden
wir
uns
für
Plan
B!
CCAligned v1