Translation of "We opt" in German
I
am
very
grateful
that
we
can
now
opt
for
this
form
of
access.
Ich
bin
ganz
dankbar,
daß
wir
jetzt
diesen
Weg
wählen
können.
Europarl v8
We
must
opt
for
a
European
approach.
Wir
müssen
uns
für
Maßnahmen
im
europäischen
Rahmen
entscheiden.
Europarl v8
We
opt
for
security.
Wir
entscheiden
uns
für
die
Sicherheit.
Europarl v8
Why
should
not
we
opt
for
them?
Warum
sollten
wir
uns
nicht
für
sie
entscheiden?
Europarl v8
Sometimes,
we
opt
for
the
latter.
Manchmal
entscheiden
wir
uns
für
Letzteres.
Europarl v8
However,
today
we
have
to
opt
for
a
sensible
approach.
Heute
müssen
wir
das
Thema
allerdings
nüchtern
betrachten.
Europarl v8
We
would
also
opt
for
efficient
measures
to
deal
with
certain
technical
issues.
Zudem
entscheiden
wir
uns
dafür,
bestimmte
technische
Fragen
wirksam
zu
regeln.
Europarl v8
And
often
we
opt
to
just
not
go
to
the
bathroom
at
all.
Oft
gehen
wir
lieber
gar
nicht
aufs
WC.
TED2020 v1
We
opt
for
using
nothing.
Wir
schlagen
vor,
nichts
zu
gebrauchen.
TED2020 v1
But
we
must
not
opt
out
of
dealing
with
the
present
crisis
in
the
CAP
by
expecting
science
to
act
as
a
sort
of
fairy
godmother
waving
a
wand
and
turning
pumpkin
mountains
into
useful
golden
car
riages.
Dann
haben
wir
die
Diskussion
über
dieses
wichtige
Thema
zumindest
in
Gang
gesetzt.
EUbookshop v2
We
cannot
opt
out
!
Wir
können
uns
nicht
heraus
halten!
EUbookshop v2
For
the
registration
of
our
newsletter
we
use
the
opt-in
procedure.
Für
die
Anmeldung
unseres
Newsletters
verwenden
wir
das
Opt-in-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Now
we
can
opt
for
two
interesting
steps:
Nun
können
wir
uns
für
zwei
interessante
Schritte
entscheiden:
ParaCrawl v7.1
So
we
opt
for
control
and
thereby
hinder
communication.
Wir
setzen
daher
auf
Kontrolle
-
und
verhindern
so
die
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1