Translation of "We need more time" in German
We
need
to
spend
more
time
on
it
together
to
work
through
the
details.
Wir
müssen
gemeinsam
mehr
Zeit
darauf
verwenden,
um
die
Details
auszuarbeiten.
Europarl v8
We
will
therefore
need
more
time
for
this.
Darum
werden
wir
dafür
mehr
Zeit
benötigen.
Europarl v8
Perhaps
we
need
a
little
more
time.
Wir
brauchen
vielleicht
eine
etwas
größere
Zeitspanne.
Europarl v8
The
simple
fact
is
that
we
need
more
time
for
such
debates.
Wir
brauchen
für
solche
Debatten
einfach
mehr
Zeit.
Europarl v8
We
need
more
time
to
discuss
and
further
develop
these
valuable
ideas.
Wir
brauchen
mehr
Zeit,
um
diese
wertvollen
Ideen
zu
diskutieren
und
weiterzuentwickeln.
Europarl v8
We
need
more
time
to
find
out
what
it
is
all
about.
Wir
brauchen
mehr
Zeit,
um
herauszufinden,
worum
es
hier
geht.
Europarl v8
All
this
leads
me
to
think
that
we
need
a
bit
more
time.
Deswegen
meine
ich,
dass
wir
mehr
Zeit
brauchen.
Europarl v8
We
need
to
spend
more
time
discussing
the
Social
Agenda.
Auf
die
Beratungen
über
die
Sozialagenda
müssen
wir
mehr
Zeit
verwenden.
Europarl v8
I
think
we
need
more
time.
Ich
denke,
wir
brauchen
mehr
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
We
still
need
more
time.
Wir
brauchen
immer
noch
mehr
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
I
feel
that
we
need
more
time
to
develop
this
concept.
Ich
glaube,
dass
wir
mehr
Zeit
benötigen,
um
dieses
Konzept
auszubauen.
TildeMODEL v2018
The
way
I
figure
it,
we
need
more
time
to
whip
these
boys
into
shape.
Wir
brauchen
mehr
Zeit,
um
die
Jungs
in
Form
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
We
need
you
one
more
time.
Wir
brauchen
dich
ein
weiteres
Mal.
OpenSubtitles v2018
Tactically,
we
need
more
time.
Taktisch
gesehen
brauchen
wir
mehr
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Um...
we
just
need
some
more
time.
Wir
brauchen
nur
etwas
mehr
Zeit.
OpenSubtitles v2018
We
need
a
little
more
time.
Wir
brauchen
ihn
ein
paar
Stunden.
OpenSubtitles v2018
Look,
we
need
more
time.
Hören
Sie,
wir
brauchen
mehr
Zeit.
OpenSubtitles v2018
No,
we
need
more
time.
Ihr
müsst
uns
mehr
Zeit
geben.
OpenSubtitles v2018
Make
it
clear
we
need
more
time.
Damit
klar
ist,
dass
wir
mehr
Zeit
brauchen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
maybe
this
is
something
that
we
need
to
spend
more
time
actually
talking
about.
Vielleicht
müssten
wir
mehr
Zeit
darauf
verwenden,
über
dieses
Thema
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
Uh,
we
need
a
little
more
time.
Wir
brauchen
noch
etwas
mehr
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Tell
them
we
need
more
time.
Sagen
Sie
denen,
wir
brauchen
mehr
Zeit.
OpenSubtitles v2018
We
need
more
time
to
break
through
the
blockade.
Wir
brauchen
mehr
Zeit,
um
die
Blockade
zu
durchbrechen.
OpenSubtitles v2018